2000-09-29 | 김진영

李善姫のテコンドー「金が見える」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

テコンドーの李善姫(イ・ソンヒ)「金が見える」女子67キロ級決勝進出…女子バスケは米国に敗れる 李善姫(イ・ソンヒ、22・S-1)がテコンドー女子67キロ級の決勝に進出し、銀メダルを確保した。 一方、84年ロサンゼルス五輪以来16年ぶりに4強進出の夢を果たした女子バスケットボールは、身長のハンディを克服できず強敵の米国に惜しくも敗れ、3〜4位決定戦に回った。 29日(韓国時間)、ホームブッシュベイ・オリンピックパークのステートスポーツセンターで行われたテコンドー女子67キロ級準決勝で、李善姫は一枚上の技量でミリアム・ミュスケンス(オランダ)を4-1で下した。 これにより李善姫はテコンドーで2個目の金メダルの可能性を明るくした。 李善姫は1回戦で2度の絶妙な蹴り技で2-0とリードしたが、相手に攻撃を許し1回戦を2-1で終えた。2回戦では回し蹴りの胴攻撃と横蹴りの顔面攻撃を相次いで成功させ4-1と引き離した。 李善姫は3回戦で2度の警告を受け1点を失ったが、相手の虚を突く攻撃で1点を加え4-1で楽勝した。李善姫はこの日午後7時、金メダルに向けた最後の一戦に臨んだ。 女子バスケットボールはこの日、チョン・ジュウォン、チョン・ウンスンら出場選手全員が均等な活躍を見せ前半を42-40で終え逆転勝利の期待を高めたが、後半に入り体力低下による頻繁なミスで点差が広がり、結局00-00で敗れた。 ■レスリング=ヤン・ヒョンモ(テグァン実業)がフリースタイル85キロ級の1回戦で勝利した。96年アトランタ五輪銀メダリストのヤン・ヒョンモは予選3組リーグ1回戦で延長の接戦の末、3-2の1点差でマカルベク・カダルチェフ(ウズベキスタン)を退けた。 ヤン・ヒョンモはまず1分45秒ごろに横転がしで2点を与えたが、4分55秒ごろに横転がしを試み、完璧には成功しなかったものの1点を取った。 1選手が3点を取れなければ延長戦に入る規定により延長戦を迎えたヤン・ヒョンモは、7分47秒に得たパッシブチャンスで力を振り絞って横転がしを成功させ2点を奪い、3-2と逆転した。 ■陸上=女子やり投げの李英善(イ・ヨンソン、旌善郡庁)が韓国投てき史上初の決勝進出どころか、あきれる記録で予選落ちした。 98年バンコク・アジア大会の金メダリストの李英善は陸上女子やり投げ予選で、自身の韓国記録(58メートル5)に9メートル近くも及ばない49メートル84を投げ、出場選手35人中33位にとどまった。 昨年の世界選手権で13位に入り期待を集めた李英善までもが予選落ちしたことで、韓国陸上は今大会のトラックおよびフィールド種目で出場選手7人全員が自己記録も出せずに予選落ちする最悪の成績となった。 /キム・ジニョン記者 EAGLEK@SED.CO.KR チェ・チャンホ記者 CHCHOI@SED.CO.KR 入力時間 2000/09/29 18:40 ◀ 前画面

原文(韓国語)を読む