50年待ったのに5時間待てないはずがない
訪北団、順安空港の霧で出発遅延 北にいる血縁と会うという胸の高鳴りと期待の中、まばたきもせず夜を明かした訪北団は30日未明から部屋を出てうろうろした。彼らは朝6時ごろ、ロッテワールドホテル32階の「ラセーヌ」で韓国料理の朝食を共にしながら、夜の夢の話や故郷の思い出を語り合い、笑い声を咲かせた。 （．訪北団は当初午前7時に出発しようとしたが、ホテルを急いで出ようとした蔡勲黙（チェ・フンムク、81、ソウル蘆原区）氏が転倒して負傷し、急いで病院に運ばれたため、20分ほど遅れて金浦空港へ向かった。蔡氏はホテル出発予定時刻を過ぎた午前7時10分ごろ、バスに乗ろうと急いだ際にホテル玄関で足を踏み外し、右の額を床に打ちつけたため眉の部位が2～3cmほど裂け、救急車で近くの中央病院に緊急搬送され縫合手術を受けた。 （．一方、前日に車いすでホテルに現れた8人は全員正常に出発した。車いすに頼って弟と姉に会う予定の申亨順（シン・ヒョンスン、71、ソウル蘆原区）氏も「脊椎を痛めて手術を2回受け、もう一度受けなければならないが延期した」とし、「一晩で3時間しか眠れなかったが、気分は飛び立つようだ」と期待に胸を膨らませた姿を見せた。 （．訪北団はこの日、肌寒い天候のせいか中折れ帽とマフラー、厚手のコートを着込み、午前7時20分ごろ「歓迎 南北離散家族」と書かれたバス5台に分乗して空港へ向かった。 見送りに来た家族30人余りはバスの周辺で手を振って見送り、一部の家族は「体が不自由なのに、空港まで一緒にお連れしてはいけないのか」と問い合わせもした。 （．未明1時ごろから顔を洗い衣類を用意したという最高齢の柳斗煕（ユ・ドゥヒ、100）さんは「一睡もできなかったが気分がとてもよい」としつつ、「鳥になっていたら、とっくに故郷へ飛んで行ってみたものを」と喜びを隠せなかった。平壌鉄道管理局のサッカー選手出身で、妻と子どもに会う石万吉（ソク・マンギル、84、忠清南道天安市）さんは「北にいる妻と息子2人、娘3人に会うため過去50年間、未明の祈りを続けてきた」とし、「南で再婚した妻が贈り物を用意してくれた」と自慢した。洋画家の金漢（キム・ハン、72、ソウル江西区禾谷洞）さんは、北朝鮮の功勲詩人である弟の金鉄（キム・チョル、67）さんに渡す「子を背負う母」「郷歌」の絵をはじめ、自身が描いた作品数点を見せもした。 （．ホテル出発に先立ち、訪北団の団長である奉斗玩（ポン・ドゥワン）大韓赤十字社副総裁は「懐かしい平壌」という自作の詩を朗読して注目を集めた。黄海道遂安が故郷の奉副総裁は「平壌、名前を聞くだけで胸が高鳴る。生きているうちに行けるだろうか。焦りの中で生きてきた過ぎし歳月」で始まる詩を読んだ後、「感慨が新ただ」と感想を述べた。 （．訪北団は30日午前8時10分ごろ、金浦空港国際線第2ターミナルに到着し、簡単な出国手続きを終えて航空機の搭乗口前に集まった。彼らは50年余りぶりの再会を期待し、いずれも上気した表情で航空機の出発を待った。 南側の団長を務める奉斗玩大韓赤十字社副総裁は、空港の貴賓室で第2次離散家族訪問の意義を込めた出発声明を発表した。奉副総裁は「今日の訪問が南北離散家族の自由な書信交換と生死確認・再会につながり、さらには民族を一つにする土壌になると信じる」と述べた。 （．当初午前9時に金浦空港を出発する予定だったKorean Air LinesKE815便は、平壌・順安空港の悪天候で3時間47分も出発が遅れたため、大韓航空側は再会団を出国場内の通過旅客ラウンジへ移動させた後、簡単な茶菓を提供した。これにより団体再会や晩餐など初日の日程が全般的に順延された。
/呉哲洙（オ・チョルス）記者 csoh@sed.co.kr 入力時間 2000/11/30 18:15
◀ 前画面