「経済再飛躍の基盤を必ず築く」

「経済再飛躍の基盤を必ず築く」 金大統領の新年辞 金大中大統領は1日、「今年を苦難の克服と希望の年とし、新たな国政の出発と経済的飛躍の基盤を必ず成し遂げる」と明らかにした。 金大統領はこの日の新年辞を通じ、「全般的な改革の方向は正しかったが実践が徹底していなかった。新年には新たな覚悟で国政に臨む」とし、このように述べた。 特に金大統領は「2月までに第2次4大改革の基本課題を完結した後、それ以降は市場が求める常時改革体制に転換し、競争力のある企業だけが生き残るよう不良企業は遅滞なく退出させる」と強調した。 金大統領はまた「知識経済強国を建設するため、伝統産業と情報通信産業、生物産業を三位一体で発展させ、経済の新たな飛躍を必ず成功させる」と力説した。 続いて金大統領は「国民和合なくしては国家競争力も南北和解も期待できない」とし、「地域葛藤を助長する政治を断固として排除し、地域・階層間の均衡発展のための制度的・政策的改革を断行していく」と述べた。 金大統領は今年の国政の5大指標として▦民主・人権国家の実現▦国民大和合の実現▦知識経済強国の構築▦中産層と庶民生活の安定▦南北平和協力の実現などを設定し、国民と共に着実に実践すると誓った。 ファン・インソン記者