2000-12-31 | 송영규

ベンチャー、海外で活路を探る

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ベンチャー、海外に活路を求める 新年に現地投資拡大など、グローバル化に拍車 昨年、KOSDAQの低迷とベンチャーキャピタルの投資回避に苦しんでいたベンチャー企業・ベンチャーキャピタルが、海外法人の設立、現地投資の拡大など積極的な海外市場攻略で新たな飛躍を模索している。 海外の在外韓国人も世界的な企業に生まれ変わるための自己発展を重ね、グローバル・コリアンパワーを形成するのに力を添えている。 ベンチャー企業にとって海外市場攻略は今年最大の話題。国内ベンチャーの相当数は米国、日本、欧州など先進国に現地法人や支社などの形態で進出している状態だ。 ここに現地の大企業に勤務していた在外韓国人と国内の高級技術人材が大挙して現地に進出し、創業に乗り出しており、コリアン・ベンチャーがシリコンバレーと欧州、日本、中国、東南アジアなど世界各地でグローバルネットワークを形成していっている。 このように韓国企業が世界に向かって走ることができるのは、何よりも優秀な人材を保有しているという点にある。 特に97年末以降、研究人材が大挙して大企業と研究所から出て人材プールを形成し、研究開発の人材層をより厚くすることで、海外攻略をさらに加速できる基盤を整えた。 ベンチャー専門家は「国内のベンチャー企業の中から遠からず世界的なベンチャー企業が出てくるだろう」と分析する。 米国シリコンバレーで無線チップソリューションを開発した李起燮(イ・ギソプ)GCT社長は「韓国企業とエンジニアは技術的な側面で優れた能力を保有している」として「ここに現地のネットワーキング能力さえ備えれば、世界最高が集まるここでも成功できる確率が高い」と説明した。 - 特別取材チーム - チーム長:南文鉉(ナム・ムンヒョン)次長、宋永圭(ソン・ヨンギュ)記者、趙忠済(チョ・チュンジェ)記者、洪炳文(ホン・ビョンムン)記者、柳海美(ユ・ヘミ)記者(以上、成長企業部)

原文(韓国語)を読む