2001-04-30 | 서한기

「早期分娩で諦める胎児を救う」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

江南聖心病院、子宮頸管無力症の治療で新手術法を開発子宮頸管無力症による早期分娩で胎児を諦めるしかなかった妊婦を治療する新たな手術法が開発され、良好な治療成績を上げている。 翰林大医大・江南聖心病院のイ・グンヨン教授チームは、98年1月から今年1月まで子宮頸管無力症の妊婦45人を対象に、独自に開発した緊急子宮頸管縫縮術を施術した結果、40人の妊婦が手術に成功し、17人の胎児を救うことに成功したと30日明らかにした。 イ教授チームはこうした手術結果を、19日に開かれた韓日産婦人科学会で「羊膜膨隆を伴う子宮頸管無力症における羊水減圧術後の緊急子宮頸管縫縮術の臨床的価値」という論文として発表した。 妊娠16週から28週までの妊婦を対象に行われたこの手術法は、患者の状態に応じて80~580ccの羊水を抜き取った後、収縮した子宮を縛る方法で行われ、妊婦も胎児もともに安全だとイ教授チームは述べた。 通常、妊娠26週から32週の間に早期の痛みと早期分娩の問題を引き起こす子宮頸管無力症は、子宮に力がなく子宮が早期に開き、羊膜が風船のように膨らんで羊水が破れ、それ以上手の施しようがない状態になる疾患である。 子宮頸管無力症は特に流産や妊娠中絶、早産の経験がある場合に多く現れ、早期分娩により胎児の死亡率が高いため、通常は胎児を諦めるのがこれまでの現実だったとイ教授は説明した。 イ教授は「この手術法が普及し、羊水が破れて胎児を諦める妊婦と胎児を一人でも多く救う契機になればよいと思う」と付け加えた。 (ソウル=聯合ニュース)ソ・ハンギ記者

原文(韓国語)を読む