2001-06-29

現代アサン、延滞の対北支払金を本日送金

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

6月分は7月初めに追加送金現代アサンが滞っていた金剛山観光事業の対北支払金2200万ドル(約286億ウォン)を29日中に送金する。 現代アサンはあわせて、観光客数に比例して支払うことにしていた6月分の対北支払金40万ドルを7月初めに送金する計画である。 現代アサンの関係者は29日、「事業パートナーである観光公社が南北協力基金の融資を受けたことに伴い、2~5月分の対北支払金の延滞額2200万ドルを本日中に中国銀行マカオ支店を通じて北側に送金する予定である」と明らかにした。 同関係者はまた、「6月分の対北支払金は観光客数に比例して1人当たり100ドルで計算し、7月初めに北側へ送金する計画である」と述べた。 最後の観光客を乗せて金剛山へ向かい、30日に帰還する遊覧船・金剛号の乗客まで含めると、今月金剛山を訪れた観光客は合計4017人で、現代アサンの対北支払金は40万1700ドル(ハンファグループ約5億2000万ウォン)となる。 現代アサンは今後、対北支払金を1人当たり100ドルで計算して北側に送金し、陸路観光が始まれば1人当たり50ドルを支払うことで、先月の訪朝交渉の際に朝鮮アジア太平洋平和委員会側と合意した。 一方、現代アサンは同日中に観光公社が輸出入銀行から南北協力基金を引き出せば、これを受け取って中国銀行マカオ支店を通じ、朝鮮アジア太平洋平和委員会宛てに2200万ドルを送金することにした。 現代アサンの関係者は「観光対価の支払日である毎月末日が土曜日の場合、取引銀行が休業であるため、通常は前日の金曜日に送金してきた」と説明した。 (ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンムク記者

原文(韓国語)を読む