2001-08-31

Taekwang Industrial、公権力投入が秒読み

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

労使自律交渉が遅れ…早ければ来週中 全面ストライキ81日目となるTaekwang Industrial・Daehan Synthetic Fibrer蔚山工場で、労使の自律交渉の妥結が遅れ、公権力投入の可能性が高まっている。 31日、蔚山地方警察庁によると、8月29日に賃金返納の同意を前提として整理解雇者412人のうち299人を救済するとした会社側の交渉案について、労組側が9月3日までに合意しない場合、労使の自律的な交渉妥結は事実上難しいと判断し、公権力を投入する方針である。 これを受け警察は、蔚山地方警察庁庁舎内に作戦状況室を設置し、夜間に兵力投入の模擬作戦を実施する一方、日中はヘリコプターによる社内外の地形偵察を続けている。 警察は近く、蔚山にある20個中隊とは別に30個中隊の警備兵力を釜山や慶南・慶北、ソウルなどから追加で支援を受け、会社周辺や市内の要所に配置する計画である。 警察関係者は「公権力投入時に予想される副作用を懸念して事業所内への公権力投入には慎重を期してきたが、被害規模が大きすぎるため、劇的な妥結がなければ強制鎮圧に乗り出す」とし、「早ければ来週中に投入される可能性が高い」と述べた。 キム・グァンス記者

原文(韓国語)を読む