2001-08-31 | 박동석

景気低迷に終わりが見えない

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

生産・出荷など마이너스行進… 8月輸出22%急減 >>関連記事 国内景気が果てしなく急降下している。産業生産は通貨危機以降最悪の減少傾向を記録しており、設備投資と出荷は減り続ける一方、在庫は積み上がるばかりである。 成長を牽引すべき輸出は今月に入っても急減傾向が止まらず、貿易収支まで脅かされている。物価も大きく上昇し、今年の年間目標値である3%台に初めて突入した。 Statistics Koreaが31日発表した「7月中の産業活動動向」によると、産業生産は半導体、コンピューター、自動車などの輸出不振により前年同月比5.9%減となり、2カ月連続の減少となった。 7月の産業生産の減少幅は、98年10月にマイナス8.8%を記録して以降33カ月ぶりの大幅な落ち込みである。設備投資は10.3%減で、昨年11月以降9カ月連続のマイナス行進が続いている。出荷は半導体、コンピューターなどの輸出減少の影響で6.0%減少した。 しかし在庫は前年同月比15.2%増となり、99年12月以降20カ月連続の増加となった。これに伴い工場稼働率も前月比3.1ポイント急落の71.0%となり、99年2月以降で最も低い水準を示した。 あわせて、先月34年ぶりの最大の減少幅を示した輸出にも非常事態が生じている。 韓国開発研究院は31日の「週間経済動向」で、今月に入って25日までの輸出は84億ドルで前年同期比21.9%急減し、貿易収支赤字が10億ドルに達したと分析した。 Statistics Koreaの発表によると、8月の物価は野菜とスイカ、ブドウなど果物価格の上昇により前月比0.5%上昇した。昨年末と比較すると今年に入ってすでに3.3%上昇し、政府の年間目標値である3%台を脅かしている。 パク・ドンソク記者

原文(韓国語)を読む