今月初旬・中旬が適期、長袖の衣服・救急薬を準備。わが民族最大の祝日である秋夕(ハンガウィ)が1カ月後に迫った。毎年この時期になると、草刈りや墓参りのため先祖の墓所を訪れた際にヘビやハチに刺されたり、骨折したりする場合が多く、格別の注意が求められる。 特にハチやヘビに刺された場合、最悪のケースでは死亡に至ることもあるため、出かける前に応急処置の要領などを知っておく必要がある。 秋夕が近づくほど草刈りをしようとする人が集中し、週末には特に高速道路が駐車場と化すため、時間節約のためにも早めに先祖の墓を訪れるのが賢明な方法だ。 ◇事故予防が最善 例年、草刈りの際に蜂の巣を誤って刺激して刺され、死亡に至る事故が頻発していた。しかし草刈りに入る前に墓所周囲をよく確認すれば、こうした事故は予防できる。 また草刈りをする際には、やや厚手の長袖の衣服を着るべきだ。各種害虫に刺されるのを防ぎ、秋の強い紫外線を遮断する一石二鳥の効果が得られるからだ。 電動草刈り機を使う際には保護眼鏡を必ず着用しなければならない。そうすれば草刈り機の刃や石の粉が飛んだ場合の目の負傷を防ぐことができる。 ◇事故に遭ったら ヘビに噛まれた時はまずヘビの形をよく確認しなければならない。毒ヘビは頭が三角形で首が細く、噛まれると2本の毒牙の跡が残る。 毒ヘビに噛まれた場合、患者を安静にさせるため横に寝かせることが急務だ。動くと血液循環が良くなり毒素が早く広がるからだ。 チョン・ヨングォン サムスンソウル病院救急医学科教授は「ヘビに噛まれたら傷口を水でよく洗って消毒し、傷口から5~10cm上側を脈拍が感じられる程度に軽く縛っておくこと」とし、「毒が広がるのを防がなければならないという考えできつく縛ることが多いが、こうした場合はむしろ傷口の壊死を促進しかねない」と助言した。 ハチに刺された時は清潔な手で直ちに針を抜き、刺された部位は絶対にこすってはならない。こすると毒性物質が全身に容易に広がる。 また骨折した時は、骨や関節部位をひどく傷めて骨折ではないかと思われる場合、損傷部位をできるだけ動かさないようにするのが最善策だ。腕を傷めた場合は新聞紙を何重にも巻いて副木のように使っても同じ効果を得られる。 ◇いつ出発するか 秋夕の1~2週間前の週末と休日は避けるのが良い。草刈りの人波と秋の行楽客が重なり、全国の高速道路と国道の渋滞が予想されるからだ。 ソウル施設公団の葬墓事業所関係者は「毎年秋夕の1~2週間前の休日には、1日にヨンミリ2万人余り、ピョクチェ1万人余りなどが訪れる」とし、「遅くとも9月の第1週か第2週に草刈りをするのが良いだろう」と呼びかけた。 チェ・ソクヨン記者 パク・ヨンシン記者
2001-08-31
秋夕1カ月前…墓の草刈り、ヘビ・ハチに注意
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






