信者は世界で12億人に達する…テロは極端主義者の仕業イスラム教は信者が世界的に12億人に達し、今なお最も速い速度で広がっている宗教である。 もし11日のテロのように、イスラムが暴力を正当化する宗教であるとすれば、欧州や米国でイスラム教が急速に広がっているという事実は実に恐ろしいことである。 しかしイスラムという単語は、その意味自体が「降伏」(surrender)であり、「平和」(peace)を意味するアラビア語の「サラーム」(salam)を語源としている。預言者ムハンマドがコーランとして知られる経典をつくったのは、まさにニューヨークで起きたような恐ろしい殺傷の繰り返しを終わらせ、平和をもたらすためであったことを示す一面である。 イスラム教が生まれる以前のアラブ世界は、果てしない報復が続く恐ろしい戦争の連続であった。 ムハンマドもまた数度の暗殺未遂をかろうじて免れ、生存のための悲壮な戦争を繰り広げた。しかし自らが率いる人々と地域が安定を得た場合には、平和的な連帯を構築することにより積極的であった。今日、彼を神として信じる人が急速に増えている理由も、まさにこのような平和を愛した哲学のためである。 確かにコーランには「敵をどこで見つけようとも直ちに滅ぼさなければならない」など、残虐な戦争を扇動する文句もごく一部ある。これは当時、命を懸けて自らを守らねばならなかった時代的状況を反映したものと見ることができる。しかしオサマ・ビンラディンのような極端主義者の問題は、これを時代的状況と全体的な文脈の中で理解せず、いくつかの文句だけを切り取って使うことで全体的な内容を糊塗している点である。 ジハード(jihad)もイスラム教理の重要な部門ではないうえ、聖戦(holy war)がその一次的な意味でもない。ジハードは闘争(struggle)の意味で、いかなる迫害があろうとも神の言葉を社会に布教しなければならないという意味を持っている。 ではなぜ一部のイスラム教徒が航空機を乗っ取り自爆テロを敢行し、罪のない市民を死地へと追いやったのか。彼らはコーランの正確な意味について理解していないか、歪曲しているのである。 実際、このようなことはあらゆる宗教で起きている。イスラム原理主義だけでなく、キリスト教やユダヤ教の一部の極端主義者も自らのみを神聖視し、自分以外のすべての宗教はこの地から除去しなければならないと主張している。今回のテロはまさにこのような一部の極端主義者の仕業であり、大多数のイスラム教徒は平和を愛している。 ノ・ヒヨン記者
2001-09-29 | 노희영
[TIME] イスラムは平和を愛する宗教
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






