高速道路は円滑…午後から激しい渋滞を予想 秋夕を2日後に控えた29日、全国の主要鉄道駅や高速バスターミナルなどには故郷へ向かう帰省客の足が続き、3000万人と推算される「民族大移動」が始まった。 しかし、土曜日も休みの一部帰省客は前日午後にすでにソウルを抜け出ており、本格的な「帰省戦争」はまだ始まっていないためか、この日午前の全国の高速道路と国道はおおむね円滑な流れを見せた。 ▲高速道路・国道は円滑=すでに帰省が始まった前日1日間で27万6000台がソウルを抜け出し、28日午後からこの日未明まで京釜線の一部区間で渋滞が見られたが、29日午前現在、全区間で滞りなく円滑な流れとなっている。 ただ、京釜線の水原IC付近と湖南線下り礪山休憩所付近の5kmの区間は接触事故の影響で遅れ、車両が時速30~40kmで徐行する場面もあった。 また国道は、水原~烏山、龍仁~平沢、儒城~鍾川の区間で車両台数が平日に比べてやや増えただけで、遅滞や徐行区間はなく、おおむね平常通りの流れだった。 韓国道路公社は今回の連休に135万台の車両がソウルを抜け出すと予想しており、バス専用車線が適用されるこの日午後から30日夜までは渋滞が続くとみている。 ▲空港・駅・ターミナル=金浦空港はこの日午前、帰省客の足が続いたが、大きく混み合うことはなかった。 仁川国際空港公社は国内線の旅客処理のための特別対策班を構成し、2日から来月4日までの6日間、釜山、済州に計198便の臨時便を追加運航している。 金浦空港も28日から釜山24便、済州60便、光州96便など計267便を追加運航しているが、切符はほぼ完売の状態だ。 Korean Air Linesとアシアナ航空の関係者は「全国主要都市のほとんどの路線が完売の状態だ」とし、「キャンセル待ちも多く積み上がっており、まだ切符を確保できていない帰省客は他の交通手段を調べるのが賢明だろう」と述べた。 ソウル駅など主要鉄道駅では座席券がすべて売り切れ、特に京釜・湖南線の一部区間は立席まですべて完売した。 これに伴いソウル駅はこの日、定期列車122便に臨時列車23便を追加投入したが、座席はすべて完売し、京釜・湖南線の一部臨時列車便の立席のみが残っている状態だ。 高速バスの場合、前日1日間で3万5000人余りがバスを利用してソウルを抜け出したのに続き、29日午前9時までに7444人がソウルを抜け出した。 この日午前まではターミナルが大きく混み合うことはなかったが、ターミナル側は午後3時ごろからは帰省客が大挙押し寄せるとみている。 ターミナル側はこれに伴い、秋夕連休に備えて900台余りの車両を増便し、切符が完売した大田以南の地域に集中的に投入している。 ▲帰省客の表情=景気低迷の余波で帰省客の贈り物の包みは例年より軽く見えたが、故郷を訪ねる市民の表情は例年と変わらず期待に満ちていた。 会社員の申文浩(シン・ムンホ)さん(28)は「今日から会社が連休に入り、あらかじめ列車の切符を買ったので特に苦労なく帰省の途につけた」とし、「両親に差し上げる贈り物が小さくて残念だが、うれしい気持ちで帰る」と語った。 主婦の李珍姫(イ・ジニ)さん(44)は「義父母のいる群山まで行かなければならないのに切符を前もって確保できず、臨時の高速バス便を調べている」とし、「苦労の道だが、孫を見て喜ぶ姿を思うと、苦労の道が孝行の道のようだ」と語った。 ▲都心の表情=一部の帰省客が先にソウルを抜け出したためか、ソウル市内都心の道路は普段より減った車両で比較的閑散とした姿を見せた。 しかし、この日午前10時ごろからは、帰省車両が集まり始めた京釜高速道路の漢南大橋や盤浦IC付近などソウル以南地域の出入り路で渋滞が始まった。 また江南地域の主要百貨店や大型ディスカウント店には、贈り物を用意できなかった市民と車両が押し寄せ、周辺の道路がこの日午前から大きく混み合った。 (ソウル=聯合ニュース)余雲昌(ヨ・ウンチャン)、李貴元(イ・ギウォン)記者
2001-09-29
秋夕「民族大移動」が本格化
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






