「おや、今年は台風が一度も来ていない」毎年欠かさず3~4個の台風が朝鮮半島に上陸し、多くの人命・財産被害を出してきたが、今年はこれまで台風が一つも直接的な影響を及ぼしておらず、「台風なし」への期待が高まっている。 気象庁は「今後1~2個程度の台風がさらに発生するとみられるが、朝鮮半島には影響を及ぼさないと見込まれる」とした上で、「台風なしは1904年に気象観測を始めて以来、1920年と47年、ソウル五輪が開かれた88年に続き4度目という珍しい出来事だ」と述べた。 ◇台風なしは100年間で3度だけ=気象庁によると、61年以降、台風は主に7~10月の間に毎年約26.7個発生し、このうち平均3.3個が朝鮮半島に直接上陸する。 しかし今年は台風の発生が18個で平年に比べ少なく、加えて朝鮮半島上空に発達した高気圧に阻まれ、その都度日本や中国・台湾方面へ進路を変えた。 朴正圭(パク・ジョンギュ)気象庁気候予測課長は「今年は台風の主な発生時期である8月~9月に、北太平洋高気圧が平年より強く朝鮮半島を取り囲み、台風がそれた」とし、「今月末に1~2個程度の台風が発生するとみられるが、客観的条件からみて直接的な影響を及ぼすのは難しい」と見通した。 ◇経済的な損得は=台風は北太平洋西部で発生した熱帯低気圧のうち、中心付近の最大風速が17m/sを超え、強い暴風雨を伴うものをいい、台風が襲えばそのまま人命・財産、そして農作物の被害につながる。 87年7月の「セルマ」は2日間で178人余りの命を奪い、5,000億ウォン余りに達する莫大な財産被害を残した。 特にコメの生産量は台風の影響を大きく受け、87年当時の生産量は前年に比べ11万トン余り減少した。 しかし唯一台風がなかった88年は前年に比べ60万トン余りも増え、今年も稲と果物がいずれも豊作となった。 ただ、台風が必ず被害だけをもたらすわけではない。韓国の夏季降雨量の約70%程度を台風がもたらしていることを踏まえると、最近農村が経験している秋の干ばつもこれと無関係ではなく、特に今年とりわけ猛威を振るい70億ウォン余りに達する被害を出した赤潮現象も、台風なしの影響が大きい。 張萬(チャン・マン)韓国海洋研究院博士は「台風は海水をかき混ぜて水温を下げ、赤潮生物の凝集力を乱すため、結果的に赤潮防止に大きく役立つ」と述べた。 ◇今後の展望=台風は主に7~9月中旬までに多く発生するが、まれに10月上旬にも韓国に影響を及ぼしたことがあり、まだ安心するのは早い。 しかし、すでに秋に入っており、仮に台風が来ても勢力は大きくないだろうというのが気象庁の分析である。 気象庁は「来月上旬まで様子を見なければ正確には分からないが、すでに朝鮮半島に大陸性高気圧が発達した状態であり、台風が上陸するのは容易ではないだろう」と見通した。韓栄一(ハン・ヨンイル)記者
2001-09-29 | 한영일
今年は「台風との戦い」なし?
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






