2001-12-31 | 임석훈

「グローバル競争力を確保しSKの未来に備えよ」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

孫吉丞(ソン・ギルスン)会長の新年辞「不確実性に備えたグローバル競争力を確保する1年にならなければならない」 31日SKによると、孫吉丞会長は1月2日の新年交礼会で発表する新年辞で「米国と欧州の成長鈍化、日本経済の長期低迷、そして世界貿易機関(WTO)に加盟した中国の急速な競争力強化が、わが国経済に深刻な脅威となるだろう」としてこのように述べた。 孫会長は続けて「環境がいかに不確実で暗くとも、民主主義の秩序と自由市場経済の原則に忠実な企業経営を通じて先行きに備えなければならない」とし、「何よりも強い企業家精神と希望に満ちた自信をもって、SKの未来に向けた確固たる目標を固めていかねばならない」と力説した。 孫会長は特に「すべての顧客を幸せにする世界最高の品質とサービス、そして秩序と原則に忠実な企業精神で未来を先取りしていかなければならない」と強調した。 孫会長は2002年がSK創立50周年となる意味深い年だと紹介し、「次の50年を準備する初年度として、これまで不振だった分野の構造調整に決着をつけ、もう一度飛躍できるよう基礎を固める年になるだろう」と期待を示した。 林碩勲(イム・ソクフン)記者

原文(韓国語)を読む