2001-12-31

百貨店、「馬の年」イベント豊富

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

壬午年の午年を迎え、百貨店が多様な馬関連イベントを繰り広げる。31日、流通業界によると、ロッテ百貨店本店は2日から10日まで特別製作したユニコーンの模型を展示し、これを背景に1日50人の顧客にインスタント写真を撮ってあげる。 蚕室店では4日から6日までシンデレラの童話に登場する黄金の馬車を展示し、3万ウォン以上購入した顧客にインスタント記念写真を撮ってあげる。 新世界江南店と仁川店は5日と6日の2日間、午前11時から午後5時まですべての購入顧客を対象に黄金馬車の記念写真撮影イベントを行う。 現代百貨店千戸店も11日から20万ウォン以上購入する午年生まれの顧客にパン引換券を贈呈する。 ギャラリア百貨店は11日から27日まで、狎鴎亭洞のファッション館と水原店、天安店、ソウル駅店で5万ウォン以上購入した顧客を対象に、抽選で黄金製の馬の造形物を贈呈する行事を行う。 1等(店別1人)には金10匁の馬の造形物、2等(店別5人)は金5匁の馬の造形物を贈り、3等(店別100人、ソウル駅店20人)は金1匁のカードを贈る。 チョン・サンボム記者

原文(韓国語)を読む