Conversation between doctor and male patient: "I have good news and bad news. The bad news is that you're ten pounds overweight, your blood pressure is too high, your reflexes are too slow, and your appendix has to come out." "Okay, so what's the good news?" "I finally broke 100 in the golf course."
医師と男性患者の会話。「私にはよい知らせと悪い知らせがあります。悪い知らせは、あなたが10ポンド太り過ぎで、血圧が高すぎ、反射がとても遅く、盲腸の手術をしなければならないということです」「分かりました、それでよい知らせは何ですか」「私がついにゴルフで100の壁を破ったということですよ」（他人の痛みより自分のゴルフのスコアを縮めたことのほうが重要なようだ）