ヨンチュゴル・カンチョン寺渓谷など春を迎えるのに最適春は冷たい氷の下からやって来る。暖かい春の日差しは深山の渓谷の濃い影をかき分けて近づいてくる。 今、深い山のひと気のない渓谷では、薄氷の下を流れる谷川の音が春の交響曲のように軽やかである。 残雪をまとった木々は暖かな日差しに生気が漂い、丈の低い草は山の斜面の日当たりのよい場所で青々と春を歌う。 万物が躍動する春を座して待つのか。冷たい氷を溶かし、濃い影をかき分けて駆けてくる春を迎えに、深い山の渓谷を訪ねてみよう。 湖西地域の名山・七甲山の南端を巻くように流れる忠南・青陽のジャクチョン渓谷、国内初の郡立公園である全北・淳昌のカンチョン寺渓谷、文化の香り豊かな宜寧のチャルビ渓谷、宝城のヨンチュゴルなど、春の美しい渓谷を紹介する。
■ ジャクチョン渓谷（忠南・青陽） 七甲山に源を発し扶余の白馬江へ流れ込む之川の支流の中で、最も美しい景勝に挙げられる場所である。渓谷の緩やかな流れは秀麗な山容を友として悠々と流れる。かつての詩人墨客はこうした山紫水明の風致に酔い、この地をジャクチョン九曲と称した。 日差しに反射する透明な水の色を前に、渓谷のほとりでのんびりとした春の散策を楽しむのにこれ以上の場所はない。 ジャクチョン渓谷の一支流であるチャンゴク川に沿って上っていくと、古色蒼然たる千年古刹・七甲山長谷寺の境内に入ることになる。曲がりくねった川沿いをゆったりと走るドライブも趣がある。青陽郡庁文化観光課 (041)940-2224 ▦道路= ①ソウル～天安～公州～扶余～（青陽方面29号国道）～恩山三叉路～（39号国道）～之川橋～（左折）～コジョン里～ヨンドゥ里（または之川橋-（645地方道左折）-ナクチトンネル-之川里-ジャクチョン里-ケゴク里-長谷寺） ②西海岸高速道路クァンチョンインターチェンジ～（96地方道）～山城橋～ピボン橋～シンウォン橋三叉路～（扶余方面29号国道）～青陽～（クムジョン橋を過ぎ三叉路左折）～ケゴク里～ジャクチョン里～長谷寺・之川里 ■ チャルビ渓谷（慶南・宜寧） 慶南・宜寧の奥地、宮柳面ピョクゲ里一帯にまたがる宜寧の名山・寒雨山にある清浄渓谷である。水が清く冷たいことからチャルビ渓谷と呼ばれ、ピョクゲ里一帯を潤すことからピョクゲ渓谷とも呼ばれる。 寒雨山の下、雄大な峡谷の間にまだ溶けきらぬ雪が残る渓谷探勝とあわせ、近隣の優れた景色を見せてくれる鳳凰台やピョクゲ観光地、そして山間僻地にひっそりと居を構えた宜寧芸術村などもともに巡るとよい。 ピョクゲ里の峡谷の雄大な風景を楽しみながら、涼やかに流れる清らかな谷川に沿って散歩する味わいは絶品である。宜寧郡庁企画監査室 (055)570-2223 ▦道路= ①大田-統営間高速道路（中部高速道路）丹城インターチェンジ～（20号国道）～宜寧～センビリャン～テウィ～漆谷～宜寧～チョンゴク～（1011地方道）～宮柳～ピョクゲ里～チャルビ渓谷 ②南海高速道路クンブクインターチェンジ～（79号国道）～宜寧～（昌寧方面20号国道）～チョンゴク面所在地～（1011地方道左折）～シンチョン四叉路～宮柳～ピョクゲ里～チャルビ渓谷 ■ カンチョン寺渓谷（全北・淳昌） 古くから秀麗な山容と絶景の渓谷美で名高く、国内初の郡立公園（淳昌郡）に指定された場所である。約5kmにわたって続く渓谷を上っていくと、古刹カンチョン寺と奇岩絶壁がそびえる峡谷に出会うことができる。 峡谷の間を流れる清らかな谷川の上、足がすくむような吊り橋の上からカンチョン寺渓谷の全体を眺めることができる。 早春の残雪の中でひと気のない、ゆとりある散策を楽しめる場所である。古刹カンチョン寺の森の道と渓谷の小道を散歩しながら深く息を吸い込めば、春の香りが濃く漂う。近隣の淳昌の名物コチュジャン村と組み合わせて日程を組むのもよいだろう。淳昌郡庁地域開発課 (063)650-1464 ▦道路案内= ①湖南高速道路テインインターチェンジ～（任実方面30号国道）～ヌンギョ里三叉路～（55地方道）～サンチ三叉路～（21号国道左折）～ウォルジョン～（カンチョン寺方面793地方道）～カンチョン湖（カンチョン山入口） ②光州～潭陽～（淳昌方面24号国道）～淳昌コチュジャン村～ペクサン三叉路～（カンチョン寺方面793地方道）～カンチョン湖（カンチョン山入口） ■ ヨンチュゴルと宝城茶園（全南・宝城） 蟾津江へ流れ込む南道の命脈・宝城江の源となる渓谷である。南海の海を壁のように遮る日林山の中腹から水の流れが始まり、テサン里集落の渓谷入口から約2kmの岩盤の谷川に沿って上っていくと、ヨンチュゴルの由来となったヨンチュ滝に出会うことができる。 周辺のチェアム山自然休養林や宝城の緑茶畑、栗浦の緑茶海水湯、順天の楽安邑城などもあわせて巡るとよい。 文成鎮（ムン・ソンジン）記者