2002-02-28

物価、2カ月連続で上昇

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

昨年末比1.1%上昇…年間目標2~4%を脅かす。物価が2カ月連続で上昇傾向を示し、政府の今年の物価目標管理に赤信号が点灯した。Statistics Koreaは「2月消費者物価動向」を通じ、携帯電話や都市ガス料金など公共料金が下がったにもかかわらず、旧正月や冬期などの季節的要因による農産物価格の上昇とたばこ価格の引き上げにより、前月に比べ0.5%上昇したと28日発表した。1月の物価上昇率が前月比0.6%だったことを勘案すると、消費者物価は昨年末に比べ1.1%上昇した計算になる。 政府は今年1年間で物価が2~4%上昇すると予想して経済運営計画を立てたが、2カ月だけで最大目標線である2%の半分を超えたことで、管理に支障が生じることが懸念される。 一方、2月の消費者物価は前月より4.1%上昇した農畜水産物が主導した。特にトマトは前月より73.2%も上昇し、イチゴと青唐辛子もそれぞれ64.5%と60.6%上昇した。 公共料金は携帯電話料金が7.0%下落し、都市ガス料金は9.4%下がって、全体的に2.0%下落した。工業製品はたばこ価格の引き上げなどで0.7%上昇し、個人サービス料金も0.4%上昇した。家賃はチョンセが0.5%、月払い賃貸が0.1%上昇し、全体的に0.4%上昇した。 財政経済部の関係者は「物価は上半期に半分程度上がるのが一般的であるため、大きく懸念するような水準ではない」と強調した。しかし民間の研究機関は「最近市中に資金が多く出回っているうえ、景気回復が可視化された場合、物価が政府の目標線を上回る可能性が高く、あらかじめ管理する必要がある」と指摘した。 朴東錫(パク・ドンソク)記者 [経済ニュース]

原文(韓国語)を読む