上岩洞周辺は人波と公演で終日祝祭の波。「全国がワールドカップ旋風に包まれた。」 ソウル上岩洞の競技場でワールドカップ開幕のファンファーレが鳴った31日、競技場周辺とソウル市内の主要な街は一面「テハンミングク」と「オー、必勝コリア」を連呼する人波であふれ、大型テレビが設置された食堂や酒場、そして各家庭でも国民の視線がすべてテレビに集まった。 しかし、車両の奇数・偶数運行制の施行と、テレビで開幕戦を見るため市民が早く帰宅したことで、ソウルの主要幹線道路などは閑散としていた。 また市民はワールドカップの成功開催と韓国チームの善戦を祈願し、各インターネットサイトの掲示板にも韓国のベスト16進出を願う書き込みで埋め尽くされた。 ○.開幕式と開幕試合が行われたソウル上岩洞のワールドカップ競技場周辺は、午後から世界各国の人波が押し寄せ祝祭の場を演出した。 特にこの日午後5時30分から吹打隊の御駕行列や河回別神グッ、民俗楽隊、マーチングバンド、チアショーなどの公演が競技場の各進入路と公演会場で繰り広げられ、雰囲気を盛り上げた。 またこの日開幕戦を行うフランスとセネガルの民俗公演チームも趣を存分に披露して自国を応援し注目を集め、韓国の市民と世界の観光客が一つに溶け合い「ワールドカップの世界」を実感させた。 ○.大型電光掲示板が設置された光化門などソウル市内の主要な街でも、レッドデビルズの応援団と市民が一緒になってワールドカップ開幕を祝った。 「パパパ、パパ、テハンミングク」と叫ぶレッドデビルズ会員の掛け声に、道を通り過ぎる市民も足を止めて応援の列に加わった。 レッドデビルズ会員の李民成(21・大学生)君は「わが国でワールドカップが開催されてとても誇らしく、ワールドカップに参加している自分も立派に思える」とし、「わが国がベスト16だけでなくベスト8以上に行けるよう、喉が裂けるほど応援する」と述べた。 ○.大型テレビが設置された酒場や飲食店などにも、会社員や大学生の団体が集まり、一緒に開幕式の場面と開幕試合を見守った。 この日の開幕式と開幕試合を一緒に見るため、わざわざ大学同窓会の集まりを計画したという姜成浩(33・会社員)氏は「わが国でワールドカップが開かれる歴史的な日に友人同士で集まって一緒にテレビを見ると、格別な感慨がある」と述べた。 ソウル鍾路区で韓国料理店を営む韓美子(56)氏は、飲食店の出入り口などに「『大型テレビあり。 団体観覧可能』と書いた案内文を貼ったところ、すでにポーランド戦、米国戦が行われる4日と10日まで予約が埋まった」と喜んだ。 ○.インターネットの各サイト掲示板にも「オー、必勝コリア」の文句があふれた。中学2年生だと自己紹介したあるネットユーザーは「期末試験もあり塾にも行かなければならないが、韓国の試合は必ず見る」とし、「わが国のベスト16進出を心から祈願する。『コリアワールドカップ最高!ベスト16ファイティング』」と書き込んだ。 崔錫栄記者
2002-05-31 | 최석영
「開幕式を見よう」早めの帰宅…街は閑散
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






