2002-05-31

盧候補の経済特別補佐に張在植・丁世均議員

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

18分野の特別補佐官20人を発表 ノ・ムヒョン民主党大統領候補は31日、チャン・ジェシク、チョン・セギュン議員を経済特別補佐官に任命するなど、18分野別の特別補佐官20人を人選、発表した。 この日任命された特別補佐官の名簿は、▲情報通信ナムグン・ソク▲農林キム・ヨンジン▲中小企業キム・ユンシク▲安保チョン・ヨンテク▲報勲チャン・テワン▲議政イ・サンス▲政務チャン・ヨンダル▲法律ハム・スンヒ▲地方自治チョン・ジャンソン▲社会政策キム・ソンスン▲保健医療キム・ファジュン▲女性イ・ミギョン▲労働パク・インサン▲人権ムン・ソクホ▲教育イ・ジェジョン▲文化シム・ジェグォン▲言論カン・ソング、チョン・ヨンハクなど、いずれも現職議員だ。 特に今回の人選は、各分野の専門性を最大限生かし、党職から外された人物に機会を提供するという次元から、18分野20人に特別補佐官を細分化して人選したことが目を引く。 これによりノ候補の特別補佐官団は、既存の6人を合わせて計26人に増えた。しかし東橋洞系の旧派は1人も含まれなかった一方、イ・インジェ議員の予備選を支援したチョン・ヨンハク議員が言論特別補佐官に、チョン・ジャンソン議員が地方自治特別補佐官に起用され、両者の和解との関連で注目される。 新規に任命された特別補佐官団には、前職長官としてチャン・ジェシク経済、ナムグン・ソク情報通信、チョン・ヨンテク安保の特別補佐官など3人が布陣し、3選以上の中堅議員もキム・ヨンジン農林、チャン・ヨンダル政務、イ・サンス議政、チャン・ジェシク経済特別補佐官など4人となった。 一方、ノ候補はユ・ジョンピル公報特別補佐官とナム・ヨンジン言論特別補佐官のほかにカン・ソング議員とチョン・ヨンハク議員を言論特別補佐官に任命し、言論関係の特別補佐官を4人に拡大したことで、対メディア関係の変化の有無が注目される。 ク・ドンボン記者

原文(韓国語)を読む