2002-05-31

「巨艦」フランスが崩れた

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ワールドカップ開幕戦、セネガルが1-0で勝利「大波乱」>>関連記事 >>photo

奇跡が起きた。我々もできる。これがサッカーだ。これがまさにワールドカップだ。 アフリカ・セネガルのパプ・ブバ・ジョップが東方から世界へ祝砲を打ち上げると、最強フランスが崩れた。21世紀最初のワールドカップの最初の舞台は、このように波乱で飾られた。 開幕戦を見守った国民は皆、ヒディンク軍団もこのように世界を驚かせ、韓国サッカーの念願であるワールドカップ16強進出を成し遂げることを心を一つにして祈った。 ワールドカップ初出場のアフリカの伏兵セネガルは31日、ソウル上岩ワールドカップ主競技場で華やかに幕を開けた第17回韓日ワールドカップサッカー大会で、ブバ・ジョップの決勝ゴールにより、前回大会王者で世界ランキング1位のフランスを1-0で破った。 1990年イタリアワールドカップの開幕戦でカメルーンが前回大会優勝国アルゼンチンを下し黒い旋風を起こしたのと同じように、アジアで初めて開かれたワールドカップも序盤から地球村のファンを驚愕させ、1か月間の長い道のりに突入した。 「フランス-セネガル開幕戦」>>photo歓呼するセネガル初ゴールを決めたジョップ黒い旋風が始まったゆがむジダンセネガルゴール前のボール争い激しい体のぶつかり合いセネガル陣内突破セネガル応援団セネガル開幕祝砲!ボールを争う両国選手セネガル応援に熱中空中のボール争い

昨年11月の韓国との親善試合(全州)で決勝ゴールを決めたブバ・ジョップは、開幕の祝砲(前半30分)であり、ワールドカップ通算1756号ゴールの主人公として立った。世界ランキング42位のセネガルはフランスのアートサッカーを色あせさせ、A組リーグで先に1勝を挙げた。 98年フランスワールドカップ、2000年欧州選手権、2001年コンフェデレーションズカップ優勝に輝くフランスは、結局ワールドスターのジネディーヌ・ジダンの負傷による空白を埋められず、さらにゴールポストを2度(前半23分トレゼゲ、後半23分アンリ)たたく不運まで重なり、不意の一撃を受けた。 一方、開幕戦に先立ち「東方から(From the East)」をテーマとした華やかな開会式が上岩ワールドカップ競技場を彩り、世界最大のスポーツ祭典であるワールドカップの開始を告げた。ワールドカップ史上初めて2か国が共同開催した今大会は、32か国が参加し、来る30日まで韓国と日本の両国で繰り広げられる。韓国代表チームは来る4日、釜山でポーランドとD組リーグ初戦を行う。 /上岩=特別取材班

原文(韓国語)を読む