2002-07-31 | 조의준

日系貸金業者が顧客情報を流出

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

業者間で延滞資料なども共有 日系貸金業者が国内の顧客情報を日本に流出させてきたことが明らかになり、衝撃を与えている。 31日、関連業界によると、A&O、プログレス、ハッピーレディなど7社の日系貸金業者が顧客を管理するサーバーを日本に置き、互いに情報を交換してきたことが分かった。 特にこれらの貸金業者は日本の大手貸金業者アエル(AEL)の系列会社で、これらが使用しているサーバーが日本側貸金業者のサーバーとされ、国内顧客の信用情報がそのまま日本側に露出していることが明らかになった。 金融界の関係者は「これらの業者は自社取引のためのサーバーは国内に置いているが、系列社全体の延滞率と顧客情報を交換するためのサーバーは日本に置いている」とし「日本側のサーバーを使用しているため、国内顧客の住民登録番号や取引金額などの個人信用情報がそのまま日本に渡ることになった」と述べた。 この関係者はまた「これらの日系貸金業者は秘密裏に『外部借入現況』というコードをコンピューターにもう一つ作っておき、国内にある日系貸金業者同士で延滞情報と顧客情報を共有している」とし「互いに否定しているが、実際には一つの会社と変わらない」と述べた。 しかし、こうした日系貸金業者の国内情報流出を法的に規制することは現実的に難しい状況である。 金融監督院の当局者は「現在の信用情報業法ではサーバーがどの国にあるかは重要ではなく、顧客の情報を同意を得て提供したかどうかのみが判断の対象だ」とし「これらの日系業者が日本にサーバーを置いていること自体は問題にならず、違法な情報共有のみを法的に措置できる」と述べた。 この当局者はまた「違法な情報共有は3年以下の懲役または3,000万ウォン以下の罰金に処することができる」と説明した。 一方、これについてプログレスの関係者は「国内の少額融資情報は日本が知る必要があるほど重要な情報でもないのに、情報を日本に送って交換する理由がどこにあるのか」とし「独自に国内にサーバーを置いて管理している」と事実を否定した。 チョ・ウィジュン記者

原文(韓国語)を読む