2003-06-30 | 안길수

広告業界、韓国系外国人モデルに注目

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「韓国人なのか、外国人なのか」 最近、韓国系外国人モデルを起用した広告が注目を集めている。

30日、関連業界によると、これらのモデルは西欧的な顔立ちとどこか漂う韓国的なイメージで視聴者にアピールしている。

最もよく知られた広告モデルは、スピード011「ユト」の専属モデル「デイビッド・マッギニス」で、国内にファンクラブが結成されるほどの人気を得ている。彼は韓国人の母とドイツ系スコットランド人の父の間に生まれ、190cmのすらりとした長身と彫刻のような顔立ちを兼ね備えている。マッギニスはGAP、ニクスなどのモデルとして活動したことがあり、現在ニューヨークで活躍する東洋系モデルの中でトップクラスに属する。

新たに披露されたユトの広告で、マッギニスはオフィスで波に乗り、建物の外へサーフィンしていく姿を爽快に見せる。

Samsung Electronicsのパブホームシアターに登場する「リチャード・ホ・ユン・リー」も韓国系米国人モデルだ。自分の部屋で映画を見ようとする彼に、銃弾の音響が容赦なく飛び込んでくる。その後「あなたがどこにいても音があなたを見つけ出す」というコピーとともに広告は幕を閉じる。昨年グッドモーニング新韓証券の広告に出演したことがあるリーは、韓国人の父と米国人の母を持つ在外韓国人ファッションモデルで、10年のキャリアを持つベテランだ。米国ではナイキ、コカ・コーラ、バドワイザーなど世界的に有名な企業の製品の広告モデルとして活動した経験がある。

業界関係者は「韓国的なイメージを漂わせる外国人モデルは、国内モデルに比べて出演料が安い一方、風変わりな容姿で多くの人が記憶するため広告効果が優れている」と述べた。

原文(韓国語)を読む