2003-09-30 | 인천=김인완

富川の市昇格30周年行事「ルミナリエ」、特定業者への便宜供与で物議

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

京畿道富川市が市昇格30周年記念のメインイベント行事を特定業者に委ねる一方、無料で開放していた市民公園(湖水公園)を高額の入場料を取って入場させることとし、飲食および記念品の販売台まで設置・賃貸できるよう許可したため、市民から冷笑を買っている。 30日、富川市によると、市昇格30周年記念行事の一つとして10月1日から20日間、イタリアの伝統的な光の祭典「ルミナリエ」行事を開くこととし、地域の貿易業者であるM&Mコリアとソウル所在の総合コンサルティング会社イェソルグループに事業施行および行事の運営・管理を移管した。

M&Mコリアとイェソルグループは今回の行事に40億ウォンを投資し、富川市は市民の憩いの場である湖水公園(5万4000坪)をM&Mコリアとイェソルグループ側に行事場所として提供し、行事期間に限って湖水公園の有料化と物品を販売するブース設置を許可した。

これによりM&Mコリアなどは、湖水公園に入場する大人、青少年、小学生に対しそれぞれ8000ウォン、7000ウォン、6000ウォンを受け取ることとし、飲食や記念品などを販売するブース40カ所と露店を設け、一般商人と2団体に賃貸した。

これについて市民は「民間業者が今回の行事に40億ウォンを投資する場合、最低でも40億ウォンをはるかに超える収益を上げなければならないが、結局は入場料や賃貸料などで充当せざるを得ないため、市民の懐から埋めることになる」として、「市の祭りという名目の下で特定業者の懐だけを肥やす格好だ」と指摘した。

特に湖水公園は仁川市富平地域と隣接し、富川市民はもちろん富平市民も運動および休息施設として愛用しているが、富川市は富川市民にのみ40%程度の割引料金を適用しており、富平地域住民など他市・道住民の強い反発を招いている。

仁川市富平区富開洞地域の住民などは「しばらく休息空間が統制されて不便な上、20日間は騒音などで大きな不便が避けられないにもかかわらず、富川市民だけ入場料を割引するのは公平性に反する」として、「民間業者が利益の確保にのみ汲々としている」と主張した。

原文(韓国語)を読む