2004-03-25 | 이재철

故南相国前大宇建設社長の告別式

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

11日に漢江に投身して死亡した「大宇マン」故南相国(ナム・サングク)氏(59)=前Daewoo Engineering & Construction社長=が、遺族と会社の役職員の哀悼の中で永眠した。 南前社長の告別式は25日午前7時、ソウル市鍾路区蓮建洞のソウル大病院地下1階の告別式場で、500人余りの弔問客が哀悼する厳粛な雰囲気の中で行われた。この日の告別式は、荘厳な鎮魂曲が響く中、略歴報告、故人のための読経、追悼映像の視聴、追悼の辞、弔辞、献花などの順で進められた。

追悼映像は、Daewoo Engineering & Constructionに30年間身を置いた南前社長が、大宇グループ解体で経営難に陥った会社を優良企業として再生させた過程と、故人の生前の姿を収めた。

満面の笑みを浮かべる故人の姿が画面に映ると遺族は号泣し、「Daewoo Engineering & Constructionのためならあらゆる努力を尽くす」と語る場面では、役職員をはじめすべての参列者が目を赤くした。

韓竜浩(ハン・ヨンホ)前Daewoo Engineering & Construction社長は追悼の辞で「冥福を祈る気持ちは切実である。今すぐにも故人の声が再び聞こえてくるようだ」とし、「南社長はDaewoo Engineering & Constructionの30年の歴史で最も尊敬される人物だ」と痛惜した。

会社側は午前8時ごろに告別式を終えた後、棺の前で発靷祭を行い、午前8時35分ごろにソウル・南大門の大宇センタービル前に場所を移して路祭を行った。路祭は朴世欽(パク・セフム)現Daewoo Engineering & Construction社長と1000人余りの職員が1分ほど黙とうすることで終わった。

故人の遺体は城南の昇華院で火葬された後、この日午後、忠清南道牙山市中方里の先祖の墓地に埋葬された。

原文(韓国語)を読む