2004-04-30 | 최수문

[経済] 「中国経済が軟着陸すれば長期的に好材料」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

政府は中国の温家宝首相の「緊縮」発言に関連し、「国内外の金融市場が一時的に衝撃を受けたが、中国経済の軟着陸は長期的には韓国経済に好材料」として、モニタリング強化および市場多角化の拡大などを推進していくことにした。 財政経済部・産業資源部などの経済官庁は30日、緊急対策会議を開き、金融市場の混乱と輸出など実物部門の萎縮懸念などへの対応策を議論した。 政府は中国の緊縮政策が投資と輸出の減少などを誘発し、短期的には韓国経済に負担となると見通した。 しかし中国経済が最近の過熱から正常水準に復帰する過程にあり、中長期的に軟着陸に成功すれば、むしろ肯定的だと展望した。ただし対中輸出が多い情報通信(IT)および鉄鋼、造船、石油化学などを中心に少なからぬ打撃があるとみて、モニタリング強化および市場多角化の努力を進めていくことにした。 政府は中国の投資および融資抑制が鉄鋼・セメントなど基礎素材部門に焦点が合わせられており、原材料価格の安定と輸送費の引き下げにもつながると分析した。景気緩和により人民元切り上げへの圧力水準が下がれば、ウォン切り上げ圧力も減り、輸出採算性にも有利だと見込んだ。 /崔守文(チェ・スムン)記者 chsm@sed.co.kr

原文(韓国語)を読む