現代自動車グループとダイムラークライスラーの決別が、3日にドイツで開かれるダイムラーの取締役会を通じて最終決定される見通しだ。 30日、業界や外国メディアなどによると、ダイムラーはこの日未明(韓国時間)にニューヨークで開かれた経営監督委員会(supervisory Board of Management)で議論された現代自動車の持分売却とユルゲン・シュレンプ会長の留任などについての決定事項を、3日に開かれる取締役会の決議を経て公式発表する方針だ。 これはダイムラーの取締役会規定上▦経営監督委員会の承認事項は取締役会の最終決議を経なければならず▦現在米国とドイツに同時上場しているダイムラーが取締役会を通過していない経営事項を公式発表した場合、開示違反で各国の株式市場から制裁措置を受けるためと伝えられた。 したがって、すでに現代自動車とダイムラーの決別は手続き上の問題だけが残っており、既定事実化している。 これに関連し現代自動車の関係者は「ダイムラーが現代自動車との関係について公式発表した場合、直ちに現代自動車の立場を明らかにする予定だ」とし、「ダイムラーが財政上の問題で現代自動車の持分を売却しても、これまで推進してきたディーゼルエンジンの合弁生産など協力関係には支障はないと見ている」と述べた。 同関係者は続けて「2000年のダイムラーによる現代自動車の持分取得により(現代自動車が)ダイムラーと非常に密接な関係にあったかのように知られたのとは異なり、戦略的提携はディーゼルエンジンの共同開発の水準にとどまってきた」とし、「現代自動車はダイムラーとの技術提携が中断されても独自の生存力を備えており、2010年のグローバルトップ5進入戦略は支障なく推進される」と述べた。ハン・ドンス記者 bestg@sed.co.kr
2004-04-30 | 한동수
現代自-ダイムラー、決別を3日に確定
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






