2004-05-31

高桂鉉(コ・ゲヒョン)経済正義実践市民連合政策室長、サバティカルで局長に転補

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「市民運動は新たな方向を模索しなければならない。組織のため、自分のために振り返る時間を持ちたい」。経済正義実践市民連合(経実連)で対メディアの窓口役を担ってきたコ・ゲヒョン(40)政策室長が、10年間働いてきた政策パートを離れる。

各種の社会懸案を議題化し、これに対する立場を明らかにする政策室長は、経実連の活動家の間で「実務者の花」と呼ばれるポストだ。ソ・ギョンソク経実連中央委員会議長をはじめ、カン・チョルギュ韓国公正取引委員長、キム・テドン前青瓦台経済首席、ユ・ジョンソン前経実連事務総長など、政策室長を経た著名人が多い。

スポークスマンのいない経実連で市民立法局長時代から「口」の役割を果たしてきた彼は、2001年から政策室長を務め、内部では運動案を企画・調整し、外には運動の成果を伝えながら、権力批判と社会改革を絶え間なく推進してきた。

94年から市民立法委員会幹事を皮切りに政策部長・市民立法局長・政策室長を務め、10年間政策分野だけで働いたため「情熱を失ったのではないか」という感覚を持ったことが、今回1年のサバティカルを取る理由だ。

彼は「市民運動は今、過渡期的な状況にある」とし、「かつては政党が機能を果たせず市民団体が政党の役割を代行したが、今は政党の専門性が大きく高まった分、どのようにアイデンティティーを守りながら独自の領域を確保するかを悩まなければならない」と述べた。

経実連は31日午後、常任執行委員会を開き、コ室長をコミュニケーション局長に転補し、後任をユン・スンチョル政策室局長に任せる予定だ。

原文(韓国語)を読む