2004-07-30

企業、労働政策に強い不満

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

財界はこの日のフォーラムで、政府の労働政策と労働運動の政治化に対し強い不満をぶつけた。

Samyangのクォン・スンギル常務は「最近の労使政委員会の運営ぶりを見ると、使用者側は『労政』の付き添いを務めているようだ」として「経営者総協会は直ちに労使政委を脱退せよ」と主張した。

コ・ガンシク・トップ経営コンサルティング代表は「外国人が韓国への投資を避ける理由は過激な労働運動のためだ」として、雇用不足による青年失業問題について労働界に責任はないのかと問い返した。

別の発表者は「労組は経営参加の問題を主張する前に、企業にどのように貢献できるかからまず真剣に考え、準備せよ」と忠告した。

チョン・ギュス三友EMC会長も「労働運動をするのになぜ赤い帯を巻き赤いベストを着なければならないのか。棒を持って戦闘警察と対峙するのも自制してほしい」と労働界に求めた。

このほか企業人らは「労働運動が何を追求しているのか、その方向がまったく分からない」「労組活動の範囲があらゆる社会的懸案にまで無分別に拡大している」「賃金をいくら引き上げても効き目は1年だけだ」など、積年の不満を表した。

この日の行事は、「予定の時間が過ぎたので質問は短くしてほしい」という司会者の要請にもかかわらず、出席者が発言機会を得るために競って手を挙げるなど、非常に熱い雰囲気の中で進行された。

原文(韓国語)を読む