2004-09-30

[地域パトロール]仁川「子ども科学会館」建設ほか

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

仁川「子ども科学会館」建設

仁川市桂陽区防築洞の桂陽山の麓に、国内最大規模の「子ども科学会館」が建設される。

仁川市は、桂陽区防築洞山67番地一帯の2万坪余りの開発制限区域(自然緑地)に、植物園と動物園を備えた「仁川子ども科学会館」を2008年9月までに建設する計画だと30日明らかにした。

417億ウォンが投じられる科学会館は、地下1階・地上3階の会館本棟(3200坪)と展示館(1500坪)を備えることになる。会館には公演場および資料室、幼児室、屋内・屋外の子ども遊び場など各種利便施設が入り、屋外には植物園および動物園などを備えた自然生態観察館などが造成される。

一方、子ども科学会館は仁川都市鉄道1号線の朴村駅から徒歩10分の距離で、新空港高速道路やソウル外郭循環道路にも近く、交通アクセスに優れている。

京畿「小資本創業アカデミー」

京畿道は、中・高年層の失職者、主婦、障害者など再就職が難しい層と、業種転換・転職の希望者のため、10月11日から11月5日まで道内4地域を巡回し、毎回100~200人を対象に無料の「小資本創業アカデミー」を開催すると30日明らかにした。

5000万ウォン台の資本金で創業できるアイテム中心に進められる今回の教育では、創業手続き、税務知識、立地および商圏分析、マーケティング戦略、現場教育などが行われる。

教育時間は月~金曜日の午前10時から午後5時まで(夜間課程は午後6時30分~10時)。(031)249-4760

釜山・蔚山に「ITプラザ」運営

釜山逓信庁は、情報格差の解消と低所得層への情報活用機会の提供のため、釜山と蔚山地域に複合情報活用空間である「ITプラザ」4カ所を設置し、30日から運営を始めた。

原文(韓国語)を読む