2004-10-31

「防犯用CCTVの効果高い」Korean National Police Agency、全国への拡大設置を推進

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

Korean National Police Agencyがソウル・江南区が2002年から設置・運営中の防犯用閉回路テレビ(CCTV)の犯罪予防効果が高いと判断し、これを全国に拡大する方策を積極的に推進していることが31日、明らかになった。

釜山地域の一線警察署によると、Korean National Police Agencyは先月中旬、全国の地方警察庁に公文書を送り、「江南地域の場合、防犯用CCTVの設置により犯罪が40%以上減少するなど良好な効果が現れている」として、「他の警察署も管轄自治体の財政支援を受けて防犯用CCTVを設置する方策を積極的に推進せよ」と指示した。

Korean National Police Agencyはまた「防犯用CCTVが設置されれば犯罪予防効果はもちろん、犯罪が発生した場合にCCTVの録画資料を証拠として活用でき、地域住民が心理的な安定感を持って安心して生活できる」と指摘した。

Korean National Police Agencyは続けて「一部の学者や市民団体が肖像権と人権侵害の懸念を提起している」として、具体的な反対論理とともにこれに対する反論の論理を添付したとされる。

これに伴い、一線の警察署は地域住民を対象に世論調査を実施する一方、管轄自治体と実務協議を進めていると伝えられた。

原文(韓国語)を読む