2004-12-31

新年の初日差しへ、我々の「未来」が出発する

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

乙酉年の初日を照らす太陽が、水平線の上に赤い頭をのぞかせながら昇った。

極度の景気低迷の寒波が吹き荒れた甲申年を追い払った乙酉年の初日の出だ。わが経済は昨年、原油高、為替の急変動、内需低迷、中国経済の緊縮などの影響で困難を経験した。

今年も事情が大きく変わることはない状況だ。だが難関を正面から突破せざるを得ないのが韓国経済の宿命である。希望は輸出だ。昨年2500億ドルを突破した輸出は、今年も韓国経済を支える柱となるだろう。

新年初日、釜山港カンマン埠頭で輸出貨物を満載した現代商船の6500TEU級貨物船・現代キングダム号(船長・李珍雨)が、乙酉年の初日の出を見つめながら新たな希望を求めて出港している。

/釜山=金東浩記者

原文(韓国語)を読む