2005-02-28

金鍾伯(キム・ジョンベク)ソウル高裁部長、増加額1位

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

資産が最も増えた法官は、義父の資産相続などで7億4283万ウォン増加した金鍾百(キム・ジョンベク)ソウル高裁部長で、減少額が最も大きい法官は1億2628万ウォン減った金英蘭(キム・ヨンラン)最高裁判事であることが分かった。

韓国大法院公職者倫理委員会が28日付の官報で公開した資産変動申告内容によると、崔鍾泳(チェ・ジョンヨン)最高裁長官は昨年、本人と長男の給与貯蓄などにより9804万ウォン資産が増えた。最高裁判事14人のうち唯一資産が減った金英蘭判事は、生活費と子女教育費、姑の葬儀費用などにより資産が減少したと申告した。

最高裁判事のうち金容潭(キム・ヨンダム)判事の資産は、母親のマンションの売却差益や貯蓄などで4億3980万ウォン増えた。新任の梁承泰(ヤン・スンテ)判事は母親が告知拒否を撤回したことで資産が1億7062万ウォン増加した。

憲法裁判所では、尹永哲(ユン・ヨンチョル)所長を含む裁判官9人と1級以上の事務処幹部4人など13人のうち9人の資産が増加した一方、4人の資産は減少したことが分かった。このうち李範柱(イ・ボムジュ)憲法裁事務処長の資産が2億9453万ウォン増えて最も増加した一方、金京一(キム・ギョンイル)裁判官は2億6889万ウォン減り、資産が最も減少した。裁判官のうちでは、新行政首都建設特別法の憲法訴願事件の主審を担当した李相京(イ・サンギョン)裁判官の資産が最も多く増えた。

李裁判官は、申告書上では2億4998万ウォン増加したことになっているが、居住用マンションの売買において実取引価額に差があり、実際には1億8829万ウォンの資産が減ったと説明した。唯一の女性裁判官である全孝淑(チョン・ヒョスク)裁判官は、夫の資産増加などで1億1198万ウォン増えたと申告した。

原文(韓国語)を読む