2005-10-31

海外投資・消費、今年が過去最大

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

今年の海外投資と海外消費が年間ベースで過去最大を記録する見通しだ。資本流出の規模が次第に拡大する一方で、国内の投資と消費は回復しないという現象が起きている。

31日、財政経済部によると、今年に入って9月までの海外直接投資は65億4000万ドルに達し、前年同期より15.4%増加した。こうした増加ペースが第4四半期も続けば、今年の年間海外投資は87億3000万ドルに達すると推算される。これは年間で過去最大を記録した昨年の80億6000万ドルを上回る数値である。

海外消費の伸びも尋常でない。国民経済計算上の海外消費は今年に入って第1四半期23.2%、第2四半期30.8%など20~30%水準の高い伸びを示している。今年に入って9月までの海外消費は10兆ウォンに達するとみられ、すでに昨年の年間全体である10兆7000億ウォンに近づいている。

これにより、家計消費に対する国内・海外消費の寄与率も2004年の177%台対マイナス77%から、今年は50%対50%に上昇した。

資金流出の加速は国内の消費・投資不振につながっている。実際、Statistics Koreaの産業活動動向によると、景気は回復しているものの、設備投資と民間消費の増加率は低迷した状態にある。

原文(韓国語)を読む