2005-10-31

「李首相に内閣人事権の付与を提案」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

盧武鉉大統領が李海チャン首相に、内閣を構成する国務委員の人事権まで委ねる案を提案していたことが31日明らかになった。

首相が閣僚の提請権の次元を超え、実質的に責任を持って内閣で働く閣僚を選べるようにするという盧大統領の提案は、李首相が「現在のような方式で進めるのが良い」と辞退したため、いったん留保された状態と伝えられた。

金万洙青瓦台報道官はこれについて「分権型の国政運営と責任首相制度に基づき、首相が持つ国務委員提請権を実質的に保障し強化すべきだという次元の話だ」と述べた。

李康鎮国務総理広報首席は「首相室に力を与えるという延長線だ」と述べた。政府当局者の一人は「憲法の条項で閣僚任命権は大統領にあるだけに、政治的な意味で人事権を委ねる水準の権限を与えるということが大統領の趣旨であろう」と説明した。

ただ、盧大統領が閣僚人事権の移譲を提案するほど李首相を信任している点から、年末ごろと予想される内閣改造で李首相が閣僚人選に相当な権限を行使するとの見通しが出ている。

原文(韓国語)を読む