「韓国のファンが望む good な成績を挙げられるよう最善を尽くす」
母国のオランダに滞在しているディック・アドフォカート・サッカー韓国代表監督が、2006年のドイツW杯の年を迎え、30日午前、イ・ウォンジェ代表チーム・メディア担当官のeメールを通じ、韓国のファンに伝える新年メッセージを送ってきた。
アドフォカート監督は「新年も韓国のサッカーファンに会えるのは喜ばしいことだ」とあいさつした後、「就任以降に行った3度の親善試合を通じて、我々は韓国サッカーの可能性を見た。そしてドイツW杯で良い成績を出す機会に巡り合った」と述べ、2006年の韓国サッカーの成功に強い自信を示した。
同監督はまた「ドイツW杯で良い成績を収めるため、1〜2月に予定されている海外合宿期間に代表チームの能力を最大化できるよう最善を尽くす」と誓った。アドフォカート監督は「韓国のサッカーファンの皆さん、新年のご多幸をお祈りします」という言葉で新年のあいさつを締めくくった。
休養を兼ねてW杯本大会の対戦国の情報収集のため18日に出国したアドフォカート監督は、1月初めに入国するか、初の海外合宿地であるアラブ首長国連邦（UAE）のドバイに直行して代表チームに合流する予定である。