2005-12-30

[韓中日囲碁英雄戦] 常識を振り払う

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

黒31で切る手段があるため、黒の大石はもともと活路が保証されていた。崔哲瀚(チェ・チョルハン)は黒41で取り込むのに先立ち、黒33以下39を先手で活用したが、この手順がやや問題だった。貴重な先手を白に奪われ、42の要所を許すことになった。

黒33で一本ハネたところまでは悪くなかった。白が34で受けたときが黒としてはチャンスだった。参考図1の黒1で静かに取り込むのが賢明な手だった。白2で受けたときに手を抜いて3に打っていれば、黒が微差でリードする碁だった。白42が置かれると、右辺に巨大な白陣が形成される兆しが見える。

白46は右辺の建設を念頭に置いた手。棋訓に「切った方を取れ」というものがあるが、常昊(チャン・ハオ)はその常識を果敢に振り払っている。ここで崔哲瀚が揺らいだ。

「まったく予測できませんでした。切った方を取ると思い込んでいました」

崔哲瀚の対局後の告白である。彼は参考図2の白1以下5を予想し、6でゲタにかぶせるべきか、Aで生きようとすべきか迷ったという。

白54は形勢を楽観した常昊のシャッターを下ろす手順だった。しかし検討室の徐奉洙(ソ・ボンス)は、この手でそのまま60の場所に襲うほうがより良く見えると話していた。(53…50の右)

原文(韓国語)を読む