2006-03-31

[2006韓国品質経営優秀企業] サミュクプリンティング

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

サムユクプリンティングは丁寧な仕事と安価な価格で、海外からも注文が絶えない。 サムユクプリンティング(代表・崔永賛=チェ・ヨンチャン)は、サムユク大学中央図書館の複写室を21年間受託運営してきた企業だ。

70歳をはるかに超えた崔代表は、生涯を複写・製本の仕事に専念してきたこの分野の職人である。彼が複写業を始めたのは1965年、手回し式複写機を初めて購入した時だ。それから2~3年後にシンドーリコの複写機を購入し、生涯の仕事とすることになった。

崔代表は「製本のためのページ分類まで自動で行うデジタル超高速自動複写機が秒単位で吐き出す鮮明な複写物を見ると、3~4分で1枚を複写していた手回し式複写機を思い出し、隔世の感を覚える」と語った。

このようにこの分野でも相当な自動化が進んだが、崔代表は時折余裕がある時にはあえて手製本をする場合もある。「機械文明がいくら発達しても、生涯手に馴染んだ人の心を込めた技術で作り上げる手製品の丈夫さには決して及ばないようだ」というのがその理由だ。

国内はもちろん、米国や欧州、オーストラリアやニュージーランドなどのサムユク大学出身の韓国人たちが崔社長の丁寧な仕事ぶりを記憶し、仕事を送ってくる。特にA4用紙1枚当たり30ウォンという国内最低水準の価格も、国内外の顧客がサムユクプリンティングを訪れる重要な理由の一つだ。

崔代表は「インターネットとウェブハード、宅配システムの発達で海外からも注文が入る」とし、「40年間一つの道を歩んだ経営と最先端の機械設備、大学内の施設を競争力の足場として、既存顧客へのサービス向上にさらに努める」と語った。

崔代表は特に複写、自動製本、スプリング製本、手製本、ビニールコーティング、表紙デザインなどにより細心の注意を払って新規顧客を確保する一方、提携企業および投資家の誘致を通じた法人化作業も進める予定だ。(02)978-1245

原文(韓国語)を読む