2006-04-30

「建設業の経営、女性にもできます」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

▲ 安善姫(アン・ソンヒ)大湖エコテック代表取締役

「建設業界はいまだに海外技術を多く使っています。国産化が必要な技術が多いのです」

第39回科学の日に際し、女性CEOとしては初めて科学技術功労者大統領表彰を受けた安善姫(アン・ソンヒ、48・写真)大湖エコテック代表取締役。1980年に建設業界に身を投じ、83年に大湖基礎建設社長を務めたのを皮切りに、建設の現場でCEOだけで23年を過ごした人物である。

「中学生の頃から企業経営が夢でした。その夢があまりに大きく、高校を卒業すると同時に無我夢中で仕事を始めました。建設業が何かも分からなかった時期でしたが、他人(女性)があまりやらない分野だと思い、とにかく事業を起こしました」

突飛な発想から始まった仕事だが、大湖エコテックは特許7件、実用新案6件、技術関連認証書6件を保有するほど、この分野で実力を認められている。例えば「杭頭処理工法」。マンション工事の際に地中に打ち込む杭(パイル)の先端部分を除去する作業だが、手作業で行うため時間もかかり、安全事故の危険も高かった。安代表はこの作業を機械化した主人公である。

女性CEOとしての困難も少なくなかった。

「建設業がもともと荒く、きつい業種であることは事実です。重機も多く扱わなければなりません。特に再開発・再建築の分野は受注から女性が担うのは難しいのです。歯を食いしばって最善を尽くしました」

そんな安代表でも、家庭と事業という二兎を得るのは難しかったという。「子どもを持てなかったのが最も心残りだ」と打ち明けた彼女は、「夫も女性事業者をそれほど良くだけは見ていないようだが、後悔はない」とし、「夫は現在中国で留学中で、事業はあまりに複雑だと首を振るが、私には事業がとても良い仕事であり、それぞれ自分だけの生活があるのだ」と力強く語った。

慶北浦項出身の安代表は、94年に大湖バコンテック、96年に大湖エコンテック代表取締役にも就任し、規模を拡大してきている。現在、社団法人韓国女性発明協会、韓国建設循環資源学会の理事も務めている。男性の専有物とだけ思われてきた建設業界で、一人の女性CEOの奮闘がどのような結果として現れるか注目を集めている。

原文(韓国語)を読む