億！ ふう〜

5・31地方選挙当時の違法行為で起訴された2人の自治体長の明暗が分かれた。 29日、学院講師を買収して高卒認定試験の代理受験をさせた疑い（偽計による公務執行妨害）で拘束起訴された李勲求（イ・フング）氏（57）ソウル陽川区長が、懲役10月、執行猶予2年を言い渡された。李区長は今回の1審判決がそのまま確定した場合、区長の職を失うことになる。 ソウル南部地裁刑事6単独の朴成奎（パク・ソンギュ）判事は「李氏が公務員の基本姿勢を忘れ、選挙の過程で誤った情報を提供して有権者の判断を誤らせたため、現職区長の地位を維持させることはできない」と量刑理由を明らかにした。 一方、ソウル市議員らに金銭を提供した疑い（選挙法違反）などで起訴された徐燦教（ソ・チャンギョ）城北区長は、控訴審で当選無効に当たる刑を免れた。 ソウル高裁刑事6部（徐明洙（ソ・ミョンス）部長判事）は、徐燦教城北区長に対する控訴審判決公判で原審を破棄し、罰金80万ウォンを言い渡した。1審では当選無効に該当する罰金150万ウォンが言い渡されていた。 裁判部は「被告人が59%以上の得票率で当選した点を考慮すると、被告人の違法行為が選挙に影響を及ぼしたとは言えない」として、100万ウォン以下の罰金刑を言い渡した理由を明らかにした。 徐氏は地方選挙を前にソウル市議員3人にそれぞれ50万ウォンずつ計150万ウォンを激励金の形で支給し、城北区議会議長にセミナー経費支援金の名目で330万ウォンを直接渡した疑いなどで不拘束起訴された。 /李恵珍（イ・ヘジン）記者 hasim@sed.co.kr