今年の秋夕(チュソク)には、故郷にいる両親に風水害保険を贈ってみてはどうだろうか。 29日、消防防災庁は、現在全国9地域で実施している風水害保険を8市・郡追加し、計17に拡大することにしたと明らかにした。新たに追加される地域は京畿・平沢、江原・平昌、忠北・丹陽、忠南・唐津、全北・任実、全南・麗水、慶北・奉化、慶南・南海などである。 防災庁は2008年1月から同保険を全国に拡大施行し、保険対象も温室・畜舎・農家から工場・商店など小商工人の施設へ拡大していく方針である。 現在の風水害保険の加入は2900件に達している。これは6月末基準の232件から10倍以上に急増したものである。5月に初めて導入された風水害保険は、政府や当該自治体が保険料の49〜65%を補助する。 防災庁の関係者は「昨夏の台風と集中豪雨で住民の風水害保険への関心が高まっている」とし、「秋夕にこの保険に加入すれば両親への良い贈り物になるだろう」と述べた。/姜東浩(カン・ドンホ)記者
2006-09-30 | 강동호
「秋夕の贈り物、風水害保険はいかが」
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






