今年の秋夕(チュソク)連休期間は曇りの天気が繰り返されるが、秋夕当日に満月を見るのに大きな支障はないとみられる。 気象庁は29日、「弱い気圧の谷が通過する1日と4〜5日はそれぞれ曇りの天気が予想され、秋夕当日の6日も概ね雲が多い天気が予想されるが、満月は見ることができるだろう」と明らかにした。 今回の連休期間、韓国は上層の気圧の谷に位置しており概ね雲が多く、3〜4日間隔で弱い気圧の谷が通過し曇りの天気が繰り返されると予想されると気象庁は伝えた。 また、連休期間の中盤から後半にかけて韓国南側の気圧の谷が活性化する可能性が大きく、この期間は南海上で東風がやや強く吹き、南部と東海岸地方を中心に雲が多くかかる可能性がある。ただ、連休期間の中盤までは雨が降る可能性は大きくなく、野外活動に大きな無理はないとみられる。海上の波の高さは、連休期間の中盤から後半にかけて南海および東海南部海上で2〜3mと次第に高くなるとみられる。 気象庁の関係者は「1日と4〜5日に予想される気圧の谷が変数だが、勢力は弱いとみられ、秋夕の天気に大きく影響を与えることはないとみられる」と述べた。/尹洪佑(ユン・ホンウ)記者
2006-09-30 | 윤홍우
秋夕は曇りでも満月は見られる
本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。






