2006-09-30 | 서울경제

ヨンピョ、5試合ぶり先発出撃で「フル出場の活躍」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

イ・ヨンピョ(29・トットナム・写真)が5試合ぶりにフル出場で活躍し、チームの欧州サッカー連盟(UEFA)杯グループリーグ進出に貢献した。 イ・ヨンピョは29日(以下韓国時間)未明、英国トットナムのホワイト・ハート・レーンで行われた2006-2007UEFA杯1回戦第2戦、スラビア・プラハ(チェコ)とのホームゲームに左ウイングバックとして先発出場し、試合を通じてグラウンドを駆け回った。9日のマンチェスター・ユナイテッド戦から続いた4試合連続欠場の末、ピッチに姿を見せた。 イ・ヨンピョは相手守備に阻まれたものの、前半20分と前半21分に相次いで左サイドから鋭いクロスを送り、後半は安定したプレーで相手の攻撃を封じた。 トットナムは後半35分に決まった主将ロビー・キーンの決勝ゴールで1対0と勝利し、14日の第1戦アウェーでの1対0勝利に続く2連勝で、40チームが争うグループリーグ進出に成功した。