2007-03-30

[高位公職者の財産変動内訳を発表] 行政府

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

30日に政府が官報を通じて公開した行政府ナ等級(旧1級)以上の公職者625人の財産変動申告内訳によると、盧武鉉大統領の財産は長男の留学費用などにより前年より866万ウォン減少し、8億2,066万ウォンと集計された。大統領府のヤン・ジョンチョル広報企画秘書官は、前年度より1億2,300万ウォン余り増えた9億8,7000万ウォン余りの財産を申告した。ヤン秘書官は特に水原のマンション(1億8,400万ウォン)を除く残りの8億300万ウォン余りをすべて本人と家族の預金で保有しており、注目を集めた。

最近退任した韓明淑前国務総理は、給与の貯蓄と不動産価格の上昇などで財産が1億152万ウォン増え、総額は5億2,098万ウォンに達した。

国務委員の中では、キム・ウシク副総理兼科学技術部長官が前年より2億9,798万ウォン増えた41億5,091万ウォンの財産を申告した。農民運動家出身のパク・ホンス農林部長官は財産が2,941万ウォン減り、国務委員の中で唯一財産が減少した。

財産が最も多く増えた公職者はチョン・ソンジン国家清廉委員長で、新基準が適用されたことに伴い昨年に実に40億2,092万ウォン増加し、財産総額95億1,748万ウォンで行政府内の資産順位3位となった。財産増加2位はクォン・ヨンゴン安東大総長で、資産が31億9,712万ウォン増加した。

行政府内の最多資産家はシン・チョルシク国務調整室政策次長(前年は企画予算処政策広報管理室長)で、1年間で価額変動分が9億5,214万ウォン膨らみ、総財産は191億1,724万ウォンとなった。続いてイ・チョル韓国鉄道公社社長が103億8,535万ウォン、チョン・ソンジン委員長が95億1,748万ウォンなどの順で、パク・チャヌク・ソウル地方国税庁長は総財産95億647万ウォンで資産序列4位を記録した。

原文(韓国語)を読む