2007-03-30

[韓米FTA交渉] 「反FTA」の声が最高潮

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

韓米自由貿易協定(FTA)の期限を1日後に控えた30日、「反FTA」陣営の反対の声が最高潮に達した。特に反FTA陣営は、韓米両国の交渉代表がFTA協定に調印しても国会批准の手続き過程であらゆる手段をDongwon、通過を阻止するという方針であり、論争は避けられない見通しだ。

FTA汎国民運動本部(汎国本)はこの日、青瓦台前など全国でFTAの拙速な妥結を防ぐための記者会見を開く計画だったが、警察の全面封鎖により中止となったり、大小の衝突が生じたりした。

汎国本の関係者は「警察が事前に集会禁止を通告してきたため記者会見の形式に替えたのだが、それさえ封鎖された」と主張した。

汎国本は続いてこの日午後、ソウル市庁前広場で1万人以上が参加してキャンドル集会を開催した。この過程で集会参加者と警察が正面衝突した。

民主社会のための弁護士会(民弁)は、韓米FTA交渉に含まれたとされる投資家・国家提訴制度について違憲性があるとする意見書を30日午後、青瓦台に伝達した。

投資家・国家提訴制度とは、投資対象国が協定に違反した場合、投資家と認められる者が対象国を提訴できる制度を指す。

民弁は意見書で「韓国交渉団が投資家・国家提訴条項を受け入れることは、米国の投資家を大韓民国の領域内で米国法が定めた基準に従って保護することであり、手続き的にも米国法が定めたものよりはるかに有利に仲裁手続きを利用できるようにすることで、わが国民よりも優遇することだ」と主張した。

民弁はさらに「米国の投資家を特別階級として仰ぎ、わが国民を二等国民に転落させ、国民の主権を著しく損なうのはもちろん、わが国の裁判所はまったく司法的機能を果たすことができず、裁判所と韓国憲法裁判所の判決までもが提訴の対象となり得るため、司法主権を侵害し国民の平等権を侵害する違憲的措置だ」と付け加えた。

全国38の学術団体が参加している韓米FTA阻止教授・学術団体共同対策委員会も前日に続き「政府は『国際通貨基金(IMF)』時代の衝撃より10倍大きな衝撃を伴う韓米FTAを一方的に推進している」と強く批判した。

原文(韓国語)を読む