2007-05-31

[金融ブリーフィング] 国民銀行、e-パワー定期預金 ほか

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

国民銀行は31日、来月1日からオンラインで預金・積立金に加入すると、オフラインの営業店で加入する場合より最大0.9%ポイント高い金利を適用する「e-パワー定期預金」と「e-パワー自由積金」を販売すると明らかにした。

加入対象は国民銀行でインターネットバンキングとフォンバンキングを利用中の顧客で、e-パワー定期預金は1〜12カ月の間、月単位で100万ウォン以上あれば加入できる。e-パワー自由積金は6〜36カ月の間、月単位で1万ウォン以上、500万ウォンまで自由に貯蓄できる。

HSBC銀行、韓中デイリーチャンスファンド販売

HSBC銀行はKOSPI200指数とハンセン中国企業指数(HSCEI)に連動した「韓中デイリーチャンスファンド」を来る6月7日まで販売する。

この商品は投資期間3年の間、6カ月ごとに訪れる評価日に両指数がともに基準値より8%以上上昇すれば年20%、5%を超えて下落しなければ年12%の収益で早期償還される。

AIG損保、マンU マーケティング

AIG損害保険は31日、6月1日から7月5日までロッテ免税店の蚕室・小公店を訪れる顧客のうちプロモーションに応募した人を抽選し、英プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドのサッカーチーム訪韓親善試合の入場券を提供するイベントを開催すると明らかにした。

1等2人には食事を楽しみながら試合も観戦できるスカイボックスのVIP席入場券2枚を提供する一方、試合前日にマンチェスター・ユナイテッドの選手との面会の時間を持てるよう手配する計画だ。2等4人には1等席入場券を2枚ずつ贈呈する。マンチェスター・ユナイテッドは7月20日に韓国を訪問し、FCソウルと上岩ワールドカップ競技場で親善試合を行う予定である。

損保協会、欧州安全旅行ガイドブック発刊

損害保険協会は31日、外交通商部・文化観光部・韓国観光公社と共同で、欧州旅行を準備中の人のために現地情報を集めた「欧州安全旅行ガイド」を発刊したと明らかにした。

ガイドブックには事件・事故発生時に対処できる安全情報や現地の危険状況、海外滞在時の留意事項、欧州23カ国の国別情報などが盛り込まれている。

同書はオンラインでも制作され、損害保険協会(www.knia.or.kr)や外交通商部、海外旅行安全情報、文化観光部などのホームページからダウンロードして利用できる。

外換銀行、ハンガリー・ポーランド貨幣の両替

外換銀行は31日、6月1日から国内銀行として初めてハンガリーとポーランドの貨幣の両替業務を開始すると明らかにした。

ハンガリー貨幣の通貨単位はフォリント(Forint)で、1万フォリントはウォン換算で約5万ウォンである。ポーランド貨幣の通貨単位ズロチ(Zloty)はウォン換算で約3万3000ウォンである。

原文(韓国語)を読む