2007-10-31

「秋の新リンゴのようにみずみずしい私の初恋、イ・ヨニ」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

秋の新りんごのようにみずみずしい初恋の彼女、イ・ヨニ 映画『M』でカン・ドンウォンの相手役を務める

関連記事

• チョン・イルウ―イ・ヨニ、焼酎の杯を交わしながら…恋? • カム・ウソン―チェ・ガンヒ、チョン・イルウ―イ・ヨニ、どんなカップル? • ユン・ダフン、キム・ミンジョン、コ・アラとイ・ヨニの胸へ? • 原題『ソソノ?』…イ・ヨニ「私が朱蒙の女…」 • イ・ヨニ「シンデレラ? 5年準備した成果物!」

• 「えっ! 私だけ除いて…」カン・ドンウォン、主演賞候補から落選 • 「秋の新りんごのようにみずみずしい私の初恋、イ・ヨニ」 • イ・ヨニ「初恋・ファーストキス? さあ~」とかわす(?) • 「神秘的な」イ・ヨニ「私は利己的すぎるのかな?」 • 映画の中の「顔のない俳優」は果たして誰か? • 夢のように解き明かしたカン・ドンウォンの「初恋の記憶」 • 「血まみれ」の負傷、イ・ヨニ「これくらいで何を!」

• 「めったに姿を見せない」ウォンビン、カン・ドンウォンのために! 姿を現す • 「コン・ヒョジンを落とすのが難しすぎて結局は酒で..」と告白 • キム・ミンヒ―コン・ヒョジンの「ファッション対決」どんな魅力を? • イ・ミンギ「実はカン・ドンウォンのおかげでデビュー」その事情は? • 「カン・ドンウォンが事故発生の最大の主犯」 • 女性スターたち「カン・ドンウォンは私のもの」争奪戦が熱く • コン・ヒョジン、えっ! 胸の露出騒動「乳首が見える」

頭の中からその記憶を完全に消したいほど切なく、そして輝いていた初恋の相手として、これほど似合う俳優がいるだろうか。

イ・ミョンセ監督の新作『M』(製作プロダクションM)で小説家ハン・ミヌ(カン・ドンウォン)のミステリアスな初恋の相手を演じた俳優イ・ヨニ(19)に、秋の薄暗い宵の三清洞のあるカフェで会った。

限りなく清楚で細面の外見だが、一言一言に芯の強さがある。映画の中のミミの明るい笑みを時折のぞかせる彼女からは、秋の新りんごのみずみずしさがにじむ。

ヒョンビンと共に主演を務めた『百万長者の初恋』ですでに一度「初恋の彼女」を演じたことがあるが、イ・ミョンセ監督の厳しい指導を経た彼女は、ようやく多くの男性が夢見る「初恋の恋人」に一歩近づいた。彼女が受け取った台本にはミミの性格や背景を知らせる一行のト書きもなかったが、イ・ヨニは限りなく愛らしく生き生きとした10代後半の少女を演じきった。

「ミミは言葉では整理できない子です。シナリオにもキャラクターの背景や具体的な説明は一行もありませんでした。『誰かを愛して追いかける子』くらいが最大限の定義です。監督は神秘的なキャラクターを望んだようです。でも俳優である私の立場ではつらかったですね。台本の中に隠されたト書きを探していくのが私の任務でした。観客がミミを理解できなかったらどうしようと悩みましたが、試写会の後にミミについて『純粋だ』『かわいい』という反応が来て幸いです」

夢と現実の曖昧な境界をテーマに扱った映画だけに、『M』は光と闇を主要なミザンセーヌとして活用する。特にイ・ヨニが闇の境界の中で正体不明の存在によって光へと投げ出される場面は映画の白眉だ。この正体不明の存在に追われる場面のために走るシーンを数え切れないほど撮影したという彼女は「今回の作品では打撲は基本」と誇らしげに笑う。

「空中に投げ出される場面はワイヤーなしで撮りました。3日間アクションスクールに通ってスタントの方々と合わせをしました。監督は、まるで闇の中で泳いでいるように見えてほしいと注文しました。それで闇と光の境界を作り、5人のスタントマンが黒い服を着て闇の中で私を投げて受け止めました。肩車をさせてから投げることまでありました。でもアクション場面は大きくつらくはありませんでした。学生時代に陸上、水泳が得意で、たいていの運動部に入れる実力はあったんです」

俳優を厳しく鍛えることで有名なイ・ミョンセ監督だが、イ・ヨニとの呼吸は一味違った。現場で絶えず宿題を出し、一瞬も休まず演技の動作を繰り返すよう求めた監督だが、むしろ現場で最も笑いをもたらしたのもこの監督だった。

「現場で雰囲気を最もリードする人が監督でした。カン・ドンウォン先輩は静かな中に演技への情熱があふれるほうで、監督はいつも現場を和やかな雰囲気にしてくださいました。倒れる場面やアクションを自ら実演するのが好きなのですが、そのとき周りにいるとけがをすることが多いんです。周囲に人がいることを認識もされないんですよ(笑)」

SMエンターテインメント所属のイ・ヨニは、しばらく歌とダンスの練習をしながら万能エンターテイナーとしてトレーニングを受けた時期があった。最近、彼女が女性グループ「少女時代」のメンバーになりかけたという話が話題に上ったのもそのためだ。

「本格的にデビューする前にボーカル、ダンス、演技など多様なレッスンを受けました。でも時間がたつほど演技に魅力を感じました。学べば学ぶほど難しいのが演技で、そこに興味を感じました。もちろんダンスの実力があまりに硬いのもありますね(笑)。今は演技への抱負がとても大きいです。特に『クローサー』でナタリー・ポートマンが見せた成熟した演技や『銃アクション』にはぜひ挑戦してみたいです。『不死鳥』でチョン・ヘヨン先輩が見せた悪役も欲がありますが、私の声が低すぎるのが悩みです」

別れる前に、最近復学生たちのあこがれに浮上した事実を知っているかという質問をそっと投げた。横にいた関係者は「軍隊のロッカーの写真の80%がイ・ヨニ」とさらに一枚上を行く。

「正直、熱い人気はあまり感じられません。最近チョン・イルウさんと作品を撮りましたが、少女ファンの反応は半端ではありませんでした。私の横はただ黙々と通り過ぎる方が多かったです」

ヒョンビン、コン・ユ、カン・ドンウォンなど最高のトップスターの相手役を相次いで演じたイ・ヨニは、次期作『僕の愛』で12月に観客と出会う。

韓国アイドットコム モ・シンジョン記者 msj@hankooki.com 写真=イ・ヘヨン記者 入力時間 : 2007/10/31 18:30:17

原文(韓国語)を読む