2007-10-31

日本統治時代の最大の貿易相手国は満州

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

日本統治時代、韓国の最大の貿易相手先は満州であったことが分かった。また当時の男性の結婚適齢期は20代前半で、10人のうち4人が20~24歳で結婚していたことが調査で示された。

Statistics Koreaは、朝鮮総督府が作成した1908~1943年の統計年報資料のうち、1934年から1943年までの10年間の資料を1日から2カ月間、国家統計ポータル(www.kosis.kr)で試験提供すると明らかにし、これに先立ち31日に一部の内容を公開した。

Statistics Koreaが事前公開した朝鮮総督府統計年報によると、1934年当時、韓国は輸入の59%、輸出の84%を満州に依存していたことが判明した。主要輸入先はこれに続き中国(10%)、米国(6%)の順で、輸出は関東州(中国北東部・遼東Bando C&Sの南部地域)と中国がそれぞれ9%、3%で2位、3位を占めた。一方、2006年現在、韓国の最大の輸入先は日本(17%)、最大の輸出先は中国(21%)である。

70年前の1938年当時の婚姻と死亡に関する統計も、現在とはかなり異なっていた。当時の男性の婚姻年齢は20~24歳が全体の38.8%で最も多かったが、2006年現在、男性の婚姻年齢は25~29歳が41%、30~34歳が38.1%と、年齢層が大幅に遅くなった。

また同じ1938年に国民の半数の命を奪った3大死因は消化器疾患(18%)、神経系および感覚器疾患(17.4%)、呼吸器疾患(15.9%)であったが、現在はがんと腫瘍(27.4%)、循環器系疾患(23.1%)、事故死と疾病以外の原因(12.1%)の3大要因が全死因の62.6%を占めている。

Statistics Koreaは「解放前の統計年報資料は朝鮮総督府の原本そのままで提供されるため、正確性は検証されていない」としつつ、「日本統治時代の各分野の統計は、将来の経済社会像の変化を予測する基礎資料として大きな意義を持つ」と説明した。Statistics Koreaは試験提供を経て来年1月1日から1934~1943年の680の統計表を本格的に提供し、残りの1908~1933年の統計は来年下半期中に提供する計画だ。

原文(韓国語)を読む