初の女性消防領が江原道で誕生した。
主人公は原州消防署で消防行政担当として勤務する元美淑（ウォン・ミスク）氏（48・写真）。
同氏は2008年1月3日付で実施された江原道消防本部の定期人事で地方消防領（5級）に昇進すると同時に、旌善消防署の消防行政課長に任命された。
元氏は1978年に江原道内で初の女性消防公務員として任用された後、初の女性消防尉（1996年）、消防派出所長（1998年）、消防警（2002年）など「女性初」という冠を付けて歩んできた。
元氏は「戊子年の新年の始まりから最高の贈り物を受け取り、うれしさと責任感を同時に感じる」とし、「初任時の初心を失わずに働ける職場の雰囲気をつくっていくことに最善を尽くす」と述べた。