2008-04-30

[韓・中・日囲碁英雄戦] 李世石は楽観主義者

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「やはり腕は立つな」

山下が黒33で反発するのを見て徐奉洙(ソ・ボンス)がうなずいた。ここでは当然このように反発すべきである。そのまま34の地点に切れば白が33の地点にアタリを打つことになり、黒はゆがみ、白は楽に右上隅方面を安定させることになるのだ。

やや驚くべきなのは、李世石(イ・セドル)がこの反発を全く予想できなかった点だ。彼は黒が33で反発することを全く計算に入れていなかった。白30で手をつけた手順がもともとでたらめだった。ここは参考図1の白1程度で軽く一つ利かし、白3で引き続き中央の黒の大石を圧迫するのが正常な石の流れだった。

黒35を見て徐奉洙9段が舌打ちをした。つい先ほど黒33を称賛していた彼である。

「やはり基本に問題がある。セドルの敵ではないな」(徐奉洙)

黒35では当然、参考図2の黒1に打つべきだった。白2なら黒3で右上隅を大きく手中に収め、黒の勝ちがほぼ固まっていただろう。感想戦の時、崔圭丙(チェ・ギュビョン)がこの図を作って見せ、李世石に尋ねた。

「こう黒が打っていたらどうなっていただろうか」(崔圭丙)

「とても困っていたでしょうね。私が…」

「負けていただろう?」

「それは分かりませんよ」

李世石は楽観主義者のようだ。

原文(韓国語)を読む