2008-07-31

与野党の常任委配分など院構成合意案、大統領府の拒否で頓挫

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

与野党の常任委配分など院構成の合意案、大統領府の拒否で白紙化 大統領府「閣僚人事聴聞特委の開催は受け入れられない」 クォン・デギョン記者 kwon@sed.co.kr イム・セウォン記者 why@sed.co.kr 国会正常化に向けた与野党間の交渉が31日、妥結直前に大統領府という突発変数にぶつかり座礁した。ハンナラ党と民主党の院内代表団はこの日、国会で常任委員会の配分などに関する院構成交渉を行い劇的な合意に至ったが、連携条件として民主党が提示した閣僚人事聴聞特別委員会の開催を大統領府が拒否したため、合意は白紙となった。

ハンナラ党は当面、交渉を再開せず冷却期間を置くとの立場を示し、国会に提出された民生法案は期限のないまま漂流することとなった。

ホン・ジュンピョ ハンナラ党院内代表は交渉決裂後の記者懇談会で「大統領府は、人事聴聞特委は法にない政治的妥協であるから受け入れられないと述べた」とし、「大統領府が当事者であるため、意見を尊重せざるを得ない」と説明した。また同氏は「思わぬ暗礁に乗り上げ交渉が決裂したことについて国民に申し訳ない」とし、「今後は冷却期間を置くべきではないか」と付け加えた。交渉がすぐには再開されないことを示唆する部分である。

ソ・ガプウォン民主党首席院内副代表は「(人事聴聞)特委を構成し来る8月8日に聴聞会を実施することを前提に(交渉を)進め、ほぼ合意に至ったが、最後に大統領府が認めず決裂した」とし、「ハンナラ党と大統領府の意思疎通が図られず国民を失望させることになったのは残念だ」と述べた。

これにより第18代国会は、任期開始日である5月30日以降2カ月を超えても常任委すら構成できない片足状態を続けることになった。特に高油価・民生関連法案の処理遅延や閣僚候補者の人事聴聞会の流会などで、政界は国民の非難を避けられなくなった。

ただ両党は、人事聴聞特委を除く院構成の主要争点では接点を見いだし、今後の交渉再開時に合意が導き出される余地を残した。双方は常任委のうち科学技術情報通信委を廃止し、既存の19の常任委を18に減らすことでは合意した。また常任委員長の配分は与野党12対6に調整し、最大の争点であった法制司法委員長は民主党が務めることとした。

ホン院内代表は、5日の7月臨時国会の会期満了までに院構成に失敗した場合、改めて8月臨時国会を召集する方針だ

一人で笑うキム代理~調べてみたら[2585+無線インターネットキー]

原文(韓国語)を読む